Переводы „etnsetzt“ в словаре немецко » русский

entsetzt [ɛntˈzɛtst] ПРИЛ.

entsetzt

в у́жасе

entsetzt

объя́тый у́жасом

I . ein|setzen ГЛ. перех.

1. einsetzen (einfügen):

einsetzen

вставля́ть

einsetzen

вста́вить св.

2. einsetzen (verwenden):

einsetzen

применя́ть

einsetzen

-ни́ть св.

Führungskräfte effizient einsetzen

эффекти́вно испо́льзовать руководя́щие ка́дры

neue Technik einsetzen

применя́ть но́вую те́хнику

3. einsetzen (beim Glücksspiel):

einsetzen

ста́вить

einsetzen

по- св.

4. einsetzen (ernennen):

einsetzen

назнача́ть

einsetzen

назна́чить св.

wieder einsetzen

вновь испо́льзовать

einen Ausschuss einsetzen

назна́чить коми́ссию

jdn in ein Amt einsetzen

назна́чить кого́-ли́бо на до́лжность

5. einsetzen (aufbieten):

einsetzen

мобилизова́ть

alle Mittel einsetzen

мобилизова́ть все сре́дства

II . ein|setzen ГЛ. возвр. гл.

sich einsetzen (sich anstrengen)

прилага́ть

sich einsetzen (sich anstrengen)

-ложи́ть св. уси́лия

sich bei jdm für etw einsetzen

вступи́ться пе́ред кем-ли́бо за кого́-ли́бо/что-ли́бо

sich für jdn einsetzen

заступа́ться за кого́-ли́бо

gesetzt [gəˈzɛtst] ПРИЛ.

gesetzt

степе́нный

ein gesetzter älterer Herr

степе́нный пожило́й челове́к

gesetzt den Fall, dass ...

в слу́чае, е́сли ...

untersetzt [ʊntɐˈzɛʦt] ПРИЛ.

untersetzt

корена́стый

einsetzbar ПРИЛ.

einsetzbar

примени́мый

unbesetzt ПРИЛ.

unbesetzt

неза́нятый

unbesetzt

свобо́дный

unbesetzt (Arbeitsstelle)

вака́нтный

I . hin|setzen ГЛ. возвр. гл.

sich hinsetzen

сади́ться

sich hinsetzen

сесть св.

sich hinsetzen

уса́живаться

sich hinsetzen

усе́сться св.

II . hin|setzen ГЛ. перех.

1. hinsetzen (abstellen):

hinsetzen

поста́вить

2. hinsetzen (Kind):

hinsetzen

посади́ть