Переводы „griffbereit“ в словаре немецко » русский

griffbereit ПРИЛ.

griffbereit

под руко́й

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sommer wie Winter muss mit den Gefahren von schnell wechselndem Wetter oder unwegsamem Gelände gerechnet werden und Notausrüstung sollte griffbereit sein.

de.wikipedia.org

Für Notfälle sollten immer ein Telefon griffbereit und eine Notbeleuchtung (funktionsfähige Taschenlampe) vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise hat man zum Beispiel Nachrichtendienste, Zeitungsartikel, Fernsehprogramme oder Veranstaltungskalender unterwegs griffbereit.

de.wikipedia.org

Jedes Mitglied der Besatzung hatte in seiner Nähe einen griffbereiten Fallschirm, um das Flugzeug im Notfall schnell verlassen zu können.

de.wikipedia.org

Nach einer Rangelei mit zwei flüchtenden Ghanaern kaufte sich der Auszubildende einen Gummiknüppel und hielt diesen während seiner Arbeitszeiten griffbereit.

de.wikipedia.org

Die Krieger verwendeten diskusähnliche Aufhängungen in ihren Schilden, um die Wurfeisen zu befestigen und im Kampf griffbereit zu haben.

de.wikipedia.org

So sind die Taschenlampen stets geladen und jederzeit griffbereit.

de.wikipedia.org

Das einfache Sortieren ermöglicht es auch, immer die passenden Köder griffbereit zu haben, je nach Tiefe und Art des Gewässers, Fischart und Methode.

de.wikipedia.org

Der Mann befand sich in einem abgeschlossenen Raum im oberen Stockwerk und hatte Waffen griffbereit.

de.wikipedia.org

Am Schalter sind oft verschiedene Wertstufen in einem speziellen Ständer verfügbar und schnell griffbereit.

de.wikipedia.org