немецко » русский

kommen [ˈkɔmən] ГЛ. неперех. kam, gekommen

2. kommen (ankommen):

-бы́ть св.

3. kommen (herkommen):

5. kommen (gelangen, hinkommen):

-па́сть св.
wie kommt es, dass ...
wer kommt als nächstes?
da kommt er ja!
wie komme ich nach ...?
das kommt mir wie gerufen

dahinter kommenНОВ ГЛ. неперех. неправ. разг.

-знава́ть нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Balzbewegung, die sowohl Männchen als auch Weibchen zeigen, kommt auch bei anderen Löffelenten vor.
de.wikipedia.org
Bei der Suche nach einem entflohenen Straftäter kommt sie einer Mädchenhändlerorganisation auf die Spur.
de.wikipedia.org
Aufgrund der drangvollen Enge auf dem Platz und der allgemeinen Spannung ist das mehr als schwierig und so kommt es regelmäßig zu Fehlstarts.
de.wikipedia.org
Demnach kommt es in Fichten mit hoher Befallsdichte durch den Buchdrucker zu Masseninfektionen und Massensterben der Buchdrucker durch Pilze, Sporozoen, Bazillen und Viren.
de.wikipedia.org
Außerdem kam die junge Nachwuchsschauspielerin, die oftmals auch als Balletttänzerin zum Einsatz kommt und auch in einer Produktion von Der Nussknacker auftrat.
de.wikipedia.org
Wenn der vorher eingelegte Gang nicht rechtzeitig herausgezogen wird, so kommt es zu einem Getriebeschaden.
de.wikipedia.org
Ihr Name kommt daher, dass sie einem Wespennest ähnlich sehen.
de.wikipedia.org
Durch diesen Mond und den Mondstein, welcher auf die Spitze des Herbst-Zepters kommt, gewinnen die Feen blauen Feen-Staub.
de.wikipedia.org
Wenn die Lippen nicht geschlossen sind, kommt es verstärkt zur Mundatmung, wodurch der Nasen-Rachen-Raum durch die fehlende Zungeneinlagerung nur ungenügend entwickelt wird.
de.wikipedia.org
Kommt es während der Fahrt zu einem Schleifleistenbruch, kann die Fahrleitung durch die nach oben drückende Trägerkonstruktion des Stromabnehmers heruntergerissen werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский