немецко » русский

I . mit [mɪt] ПРЕДЛОГ дат.

II . mit [mɪt] НАРЕЧ. (ebenfalls, auch)

aufhören (mit D) ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом mit

verglichen mit ...
в сравне́нии с ...
mit Bewährung
усло́вно
mit Leichtigkeit
с лёгкостью
mit Einschränkung
с изве́стной до́лей сомне́ния
mit Gewalt
наси́льственно
mit drinhängen (ebenfalls beteiligt sein)
уча́ствовать в чëм-ли́бо
mit Abstand
намно́го
mit Riesenschritten
широко́ шага́я
mit Vergnügen!
с удово́льствием!
mit Vollgas
на по́лном газу́
zusammen mit
вме́сте с
mit Auszeichnung
с отли́чием
mit Nachdruck
насто́йчиво
komm' mit!
пойдём со мно́й!
mit Freuden
с ра́достью
mit etw дат. zu kämpfen haben a. перенос.
боро́ться с чем-ли́бо
sich (mit etw) Feinde machen
нажива́ть себе́ (чем-ли́бо) враго́в
in Zusammenhang mit etw дат. stehen
находи́ться в связи́ с чем-ли́бо
kommst du nicht mit? — doch!
ты не пойдëшь с на́ми? — пойду́!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Kappen wurden in dieser Zeit oft aus purpurfarbenem Samt mit perlenbesetzter Goldstickerei gefertigt.
de.wikipedia.org
Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.
de.wikipedia.org
Mit Invektiven (Schmähschriften) fielen sie hemmungslos übereinander her, manchmal aus nichtigem Anlass.
de.wikipedia.org
Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.
de.wikipedia.org
Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.
de.wikipedia.org
Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Rein kokainabhängige Menschen bilden im Vergleich zu Opioidabhängigen eine Zielgruppe mit anderen Bedürfnissen.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "mit" в других языках

"mit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное