немецко » русский

Переводы „völlig“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

II . völlig [ˈfœlɪç] НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Und sie übersieht völlig, in welch eigenartige Situation sie sich bringt: eine ledige Frau im Hause eines verwitweten Mannes.
de.wikipedia.org
Rund ein Viertel des Wohnungsbestandes wurde während des Krieges beschädigt oder völlig zerstört.
de.wikipedia.org
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
Trotz der nahezu völligen Zerstörung des Flugzeugs war es den Gutachtern möglich, eine exakte Schadensanalyse vorzunehmen und darüber hinaus auch Präventivmaßnahmen zu empfehlen.
de.wikipedia.org
Der Gemeinderat beschloss daher, den Brunnen völlig neu herzustellen.
de.wikipedia.org
Der künstlerische Wert der Parkanlage wurde damals völlig verkannt.
de.wikipedia.org
Jedoch war zunächst völlig ungeklärt, wie die weiterhin steigende Transportmenge für das Kühlschrankwerk auf der Straße abgewickelt werden sollte.
de.wikipedia.org
Die eingebauten Wasserklosetts waren zu dieser Zeit völlig neuartig und mussten den Benutzern erst erklärt werden.
de.wikipedia.org
60 Rinder ertranken und fünf Häuser wurden völlig zerstört.
de.wikipedia.org
So meidet er völlig zu recht jeglichen Ideologieansatz und zielt darauf, objektivierende Geschichtsverbundenheit visuell zu fördern […].
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"völlig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский