Prevodi za „Amerikanisierung“ v slovarju slovensko » nemški

amerikanizacija

Amerikanisierung ž. spol

globalna amerikanizácija

globale Amerikanisierung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Lied wurde in erster Linie als Satire über den Prozess der Amerikanisierung ausgedacht, die während der ersten Nachkriegsjahre stattfand, als Süditalien noch sehr stark bäuerlich-traditionell geprägt war.

de.wikipedia.org

Die Amerikanisierung der Popmusik hat sich 1966 endgültig durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Menschen mussten ihren Rhythmus dem der Maschinen anpassen, aufgrund der Amerikanisierung der Produktion und somit auch der Fließbandarbeit.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang warnt er vor der wahllosen Amerikanisierung japanischer Institutionen.

de.wikipedia.org

Neben der Rebellion gegen die ritualisierte Bürgerlichkeit der wilhelminisch geprägten Elternhäuser wandten sich viele Jugendliche auch gegen die in den zwanziger Jahren Einzug haltende „Amerikanisierung“ des Alltagslebens.

de.wikipedia.org

In der Gesellschaft war ein Wandel und Aufbruch spürbar und eine zunehmende Modernisierung und Amerikanisierung war zu erkennen während westliche Demokratie die Politik prägte.

de.wikipedia.org

Verglichen etwa mit 1972 sei keine Amerikanisierung des Wahlkampfs festzustellen, keine zunehmende Personalisierung, Inszenierung, Emotionalisierung, Ereignisplanung und auch kein zunehmendes Spindoktoring.

de.wikipedia.org

Als Ursachen für diese Entwicklung wird die zunehmende Ökonomisierung, Kommerzialisierung, Boulevardisierung, Entertainisierung und Amerikanisierung sowie das Profitprimat in den Massenmedien angenommen.

de.wikipedia.org

Sie führe auch zu einer sogenannten «Amerikanisierung» der Regierungswahl, durch die Personen mit grossem und teurem Wahlkampf oder Populisten gewählt würden.

de.wikipedia.org

Dort trat er unter anderem für die Amerikanisierung der Gemeinde und eine stärkere Verwendung der Englischen Sprache in den Gottesdiensten ein.

de.wikipedia.org