nemško » slovenski

Prevodi za „Anschein“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Anschein <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Anschein (äußerer Schein)
videz m. spol
Anschein (Eindruck)
vtis m. spol
allem Anschein nach
vse kaže, da ...
dem Anschein nach
navidez

Primeri uporabe besede Anschein

allem Anschein nach
vse kaže, da ...
dem Anschein nach
navidez
sie erweckte den Anschein einer sehr gläubigen Frau
dajala je vtis zelo verne ženske

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der hohe Kopfschmuck und das streng zurückgesteckte Haar betonen ihr langes Gesicht und geben diesem so einen modellierten Anschein.
de.wikipedia.org
Richter äußerte weitere Bedenken zum Anschein, dass Urteile des Reichsgerichts potentiell rechtswidrig seien.
de.wikipedia.org
Allem Anschein nach wurde die Herrschaft zerteilt, was jedoch nicht schriftlich belegt werden kann.
de.wikipedia.org
Der Kommissarin ist klar, dass es hier um mehr geht, als es auf den ersten Blick den Anschein hatte.
de.wikipedia.org
Die Gewalteffekte in seinen Filmen wirken zwar brutal, vermeiden aber gezielt den Anschein von Realität.
de.wikipedia.org
Die High-Tech-Architektur zielt darauf ab, allem einen industriellen Anschein zu verleihen.
de.wikipedia.org
Ein Advertorial, auch Adverticle oder Publireportage genannt, ist die redaktionelle Aufmachung einer Werbeanzeige, die den Anschein eines redaktionellen Beitrages erwecken soll.
de.wikipedia.org
Aus marxistischer Sicht ist das eine Fetischisierung, weil der Anschein erweckt wird, dass die Schweine durch Tauschhandlungen produziert werden statt durch menschliche Arbeit.
de.wikipedia.org
Allem Anschein nach ist der Mensch sein großes Vorbild, denn er versucht sich dementsprechend zu kleiden.
de.wikipedia.org
Er erweckte den Anschein, der Träger ginge mit bloßem Oberkörper ins Gefecht, und stellte zugleich einen idealisierten Körperbau zur Schau.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Anschein" v drugih jezikih

"Anschein" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno