Prevodi za „Beantwortung“ v slovarju nemško » slovenski

Beantwortung <-en> SAM. ž. spol

Beantwortung

odgovor m. spol

in Beantwortung Ihres Schreibens vom ...

v odgovoru na Vaš dopis z dne ...

Primeri uporabe besede Beantwortung

in Beantwortung Ihres Schreibens vom ...

v odgovoru na Vaš dopis z dne ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hauptsächlich die Messanordnungen zur Beantwortung militärischer Fragen sind Gegenstand der Dokumentation.

de.wikipedia.org

Nach der Beantwortung einer äußerst komplexen mathematischen Aufgabe, erhebt er die beiden angeblichen Pagen zu königlichen und stellvertretenden Oberhofmathematiker.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsempfänger ist bei der Beantwortung eines Benennungsverlangens genau zu benennen, damit die Finanzbehörde ohne große Schwierigkeiten die ordnungsgemäße Besteuerung beim Empfänger vornehmen kann.

de.wikipedia.org

Die Beantwortung der Frage betrifft vor allem die Themen der gesellschaftlichen und historischen, aber auch der rechtlichen Bewertung des Soldaten und seiner Handlungen.

de.wikipedia.org

Ziel der Studie ist die Beantwortung offener Fragen im Zusammenhang mit den Faktoren, die die Gesundheit von Frauen in dieser Altersgruppe beeinflussen.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Feldstudien entwickelten die Linguisten spezielle Fragebögen, die sie den Dialektsprechern zur Beantwortung vorlegten.

de.wikipedia.org

Zur Beantwortung der Frage, was Staatskunst ist, wird die Methode der Dihairesis verwendet.

de.wikipedia.org

Bei jeder Umfrage wird nach Beantwortung der erste Frage nach Alter, Geschlecht und Postleitzahl des jeweiligen Nutzers gefragt.

de.wikipedia.org

Die Regeln des Diskurses gelten jedoch für die richtige Beantwortung aller sinnvollen Fragen, nicht nur der moralischen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der rechtlichen Gegebenheiten fiel die Beantwortung dieser Frage im fränkischen Raum dann der Vogtei zu, dies in Form ihrer spezifisch „fränkischen Prägung“.

de.wikipedia.org