nemško » slovenski

Prevodi za „Beute“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Beute
samostalnik
aus|beuten
prehodni glagol

Beute [ˈbɔɪtə] SAM. ž. spol ohne pl

1. Beute:

Beute (Fang)
ulov m. spol
Beute (eines Tieres)
plen m. spol
reiche Beute machen pog.
imeti obilen ulov

2. Beute ur. (Opfer):

Beute
žrtev ž. spol
leichte Beute für jmdn sein fig.
biti lahek plen za koga

aus|beuten GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Beute

reiche Beute machen pog.
imeti obilen ulov
fette Beute machen pog. fig.
dobiti bogat plen
leichte Beute für jmdn sein fig.
biti lahek plen za koga
sich an der Beute festbeißen
zagristi v plen
der Vogel stieß auf die Beute nieder
ptica se je spustila na plen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Stromstöße werden in leichten Dosen zur Orientierung, starke Schläge zum Betäuben der Beute oder zur Verteidigung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Verschlucken der Beute muss deshalb schnell vonstattengehen, um die Blut- und Sauerstoffversorgung wieder zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Beim Ausstülpen des Mundkegels gelangen die Zähnchen nach außen und helfen so mit, die Beute sicher zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Die Beute ist nicht dort, wo sie dem Schützen erscheint.
de.wikipedia.org
Die Zahnstilette des Unterkiefers erdolchen die Beute und halten sie fest.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Küstenseeschwalbe, die den Suchflug favorisiert, taucht die Zügelseeschwalbe gewöhnlich direkt nach ihrer Beute.
de.wikipedia.org
Prädatoren wie etwa der Laternenfisch senden dort mittels Bakteriensymbiose Licht in die Dunkelheit aus, um nach Beute zu suchen.
de.wikipedia.org
Die Beute wird mithilfe des muskulösen Pharynx als Ganzes verschluckt.
de.wikipedia.org
Bei der Jagd schleichen sie sich mit ihren bedächtigen Bewegungen an die Beute heran, um sie dann blitzartig einzufangen.
de.wikipedia.org
Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Beute" v drugih jezikih

"Beute" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno