Prevodi za „Botschafters“ v slovarju nemško » slovenski

Botschafter(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol) POLIT.

Botschafter(in)

veleposlanik(veleposlanica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seit dem Abschluss der Ostverträge war dies die erste Versetzung in den einstweiligen Ruhestand eines Botschafters.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich neben einem Dachgarten die Residenz des Botschafters.

de.wikipedia.org

Im diplomatischen Gebrauch ist es die Ansprache oder auch die Grußworte eines Botschafters an eine Versammlung.

de.wikipedia.org

Seit 2009 hat er den diplomatischen Rang des außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafters.

de.wikipedia.org

Er stand aber, noch minderjährig, unter Vormundschaft seiner Mutter, die wiederum völlig unter dem Einfluss des französischen Botschafters agierte.

de.wikipedia.org

Mit der Entsendung eines Botschafters anstelle eines Gesandten waren bedeutende protokollarische Ehren verbunden.

de.wikipedia.org

Der Apostolische Nuntius hat den Rang eines Botschafters.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2006 fungierte Kavanagh im Rang eines Botschafters als Repräsentant bei dem Political & Security Committee der Europäischen Union in Brüssel.

de.wikipedia.org

Im vorderen Bereich des Gebäudes befinden sich die Büros, im hinteren Bereich der Wohnbereich des Botschafters.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund eine Mauer, die an den Palast des spanischen Botschafters grenzt.

de.wikipedia.org