nemško » slovenski

Prevodi za „Duft“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Duft
samostalnik
duften
neprehodni glagol

Duft <-(e)s, Düfte> [dʊft, plːˈdʏftə] SAM. m. spol

Duft
vonj m. spol
Duft (angenehm)
dišava ž. spol
Duft (unangenehm)
smrad m. spol

duften [ˈdʊftən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Duft

fruchtiger Duft
sadni vonj
der Duft benebelte ihn
vonj ga je opajal
ein betäubender Duft
opojni vonj
benommen von dem starken Duft
omotičen od močnega vonja
ein betörender Duft lag in der Luft
v zraku je bil opojen vonj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die geruchlose Mischung wird bei der Herstellung parfümiert, sodass sie einen charakteristischen, süßlichen Duft erhält.
de.wikipedia.org
1901 verlegte die Chemische Fabrik Schimmel & Co., Weltmarktführer bei der Produktion von Duft- und Aromastoffen, ihren Sitz von Leipzig nach Miltitz.
de.wikipedia.org
In der Ekstase werde die Seele durch den „betörenden Duft der vorausgehenden Salbung hingerissen und aller leiblichen Empfindungen entrückt“.
de.wikipedia.org
Erst nach vollständiger Öffnung verbreitet sie einen intensiv süßlichen Duft, der mitunter als aufdringlich und fast stinkend empfunden wird.
de.wikipedia.org
Die unversehrten Blüten duften nicht, aber verströmen beim Zerreiben wie das Laub einen balsamähnlichen Duft.
de.wikipedia.org
Gegenwärtig sind insgesamt 1100 Düfte im Handel erhältlich, jedes Jahr werden rund 200 neue Düfte eingeführt, davon ungefähr 60 bis 80 Luxusdüfte.
de.wikipedia.org
Wie bei allen großen Modehäusern ist mittlerweile der Geschäftsanteil aus Lizenzerlösen für Düfte und Kosmetik, Brillengestelle oder andere Accessoires wirtschaftlich entscheidend.
de.wikipedia.org
In seinem Drang, ihren exquisiten Duft besitzen zu wollen, nähert er sich ihr heimlich von hinten, ergreift ihren Hals und erwürgt sie.
de.wikipedia.org
Durch die am Lippengrund ausgebildeten Drüsen entströmt der Blüte ein schwach honigartiger Duft, der die Bestäuber, wie zum Beispiel Käfer, Bienen, Hummeln oder Wespen anlockt.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist sein aromatischer Duft, der zuweilen an Aprikosen, Pfirsiche und Blütenaromen (insbesondere Veilchen oder Maiglöckchen) erinnern kann.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Duft" v drugih jezikih

"Duft" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno