Prevodi za „Eifersucht“ v slovarju nemško » slovenski

Eifersucht SAM. ž. spol

Eifersucht ohne pl:

Eifersucht

ljubosumnost ž. spol

Eifersucht

ljubosumje sr. spol

aus Eifersucht

iz ljubosumja

Primeri uporabe besede Eifersucht

aus Eifersucht

iz ljubosumja

blind vor Eifersucht/Hass

zaslepljen od ljubosumja/sovraštva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als er endlich ein Druckmittel gefunden hat, um seine Frau loszuwerden, erschießt ihn diese in einem Anfall von Eifersucht.

de.wikipedia.org

Dabei porträtiert der Autor seine Erfahrungen als Halbseitenspastiker und geht auch auf die Probleme des Erwachsenwerdens, Pubertät, Neid und Eifersucht, Freundschaft und Liebe ein.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Tod seiner Frau erkennt er, dass er sie unberechtigt verdächtigt hat und seine krankhafte Eifersucht sie in den Tod getrieben hat.

de.wikipedia.org

Nicht Eifersucht ist ihr Motiv, denn sie reichen ihre Geliebten wie die „kleine Comtesse“ jederzeit an ihre Geschäftspartner weiter.

de.wikipedia.org

Die Texte des Albums handeln zum größten Teil von Liebe und damit verbundenen Themen wie Eifersucht und Geschlechtsidentität.

de.wikipedia.org

Die Geburt der Zwillinge löst bei ihr zunächst große Eifersucht aus.

de.wikipedia.org

Eifersucht steigt in ihr auf, und der Alltag wird für die beiden zunehmend eintönig.

de.wikipedia.org

Aber die Eifersucht der anderen Schwiegertochter war inzwischen bis ins Unermessliche gewachsen.

de.wikipedia.org

Eifersucht, Misstrauen und Heuchelei liegen im Zentrum des Romans.

de.wikipedia.org

Dem Mann standen sieben Gründe offen, seine Frau zu verstoßen (): Nichtgebären eines Sohnes, lockerer Lebenswandel, mangelnder Diensteifer gegenüber Schwiegereltern, Schwatzhaftigkeit, Diebstahl, Eifersucht und unheilbare Krankheit.

de.wikipedia.org