Prevodi za „Eingang“ v slovarju nemško » slovenski

Eingang <-(e)s, -gänge> SAM. m. spol

1. Eingang (Tür):

Eingang

vhod m. spol

kein Eingang!

ni vstopa!

2. Eingang pl:

Eingang (Geld)

prihod m. spol

Eingang (Post)

prispetje sr. spol

3. Eingang ohne pl:

Eingang von Post

dospela pošta

Primeri uporabe besede Eingang

kein Eingang!

ni vstopa!

einen verschütteten Eingang freischaufeln

odkidati zasut vhod

Eingang von Post

dospela pošta

den Eingang mit einem Schrank verbarrikadieren

z omaro zabarikadirati vhod

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Lediglich der einzige Eingang im Westen wird durch einen plastisch hervortretenden Rundbogen über seitlichen Doppelwandsäulen betont.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um eine kleine Hallenkirche in neugotischen Formen – sie ist heute der Eingangs- und Ostteil.

de.wikipedia.org

Die Eingänge des Hufeisens wurden durch kräftiges Blau betont.

de.wikipedia.org

Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.

de.wikipedia.org

Der Brauch hat in das Gemeindewappen Eingang gefunden.

de.wikipedia.org

Der stichbogige Eingang liegt an Stelle der zweiten Achse.

de.wikipedia.org

Je nach Höhe der Ordnung der Differenzialgleichung werden alle Zustandsgrößen einem Zustandsregler zugeführt, der auf den Eingang des Zustandsraummodells der Regelstrecke wirkt.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Eingangs, der sich hinter einer dreifach rundbogig geöffneten Loggia befindet, schließt sich ein runder Erker an.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird der Eingang des Nestes durch Material des zuvor angelegten Vorbaus wieder verschlossen.

de.wikipedia.org

Dabei verlegte man den Eingang der Kirche in die Westmauer und vermauerte die Portale im Norden und Süden.

de.wikipedia.org