nemško » slovenski

Hauch <-(e)s, -e> [haʊx] SAM. m. spol ur.

1. Hauch (Atem):

Hauch
(iz)dih m. spol

2. Hauch (Luftzug):

Hauch
sap(ic)a ž. spol

3. Hauch (Anflug, Duft):

Hauch
nadih m. spol
ein Hauch

I . hauchen [ˈhaʊxən] GLAG. nepreh. glag. (ausatmen)

II . hauchen [ˈhaʊxən] GLAG. preh. glag. (Worte)

Primeri uporabe besede Hauch

ein Hauch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Warme und gesättigte Farben verliehen dem straff geschnittenen Film einen Hauch von Magie.
de.wikipedia.org
Die äußeren Blütenhüllblätter sind rötlich orange bis gelb, die inneren Blütenhüllblätter sind weiß mit einem gelblichen Hauch.
de.wikipedia.org
Aufmerksam und in einem Hauch von Bewusstlosigkeit schwebend, kann sich der Leser den Seiten hingeben.
de.wikipedia.org
Andere sind Blutiger Zahltag, Eine Frau aus zweiter Hand und Ein Hauch des Todes.
de.wikipedia.org
Hauch besuchte die Bürgerschule, erlernte danach den Beruf des Gärtners und war von 1892 bis 1904 in diesem Beruf tätig.
de.wikipedia.org
Seine Malweise ist realistisch, geprägt von einem Hauch Melancholie, meist schlicht und kultiviert.
de.wikipedia.org
In dem Film stecke ein Hauch von glamouröser Seifenoper, hieß es weiter.
de.wikipedia.org
Das Gericht verwendete zum einen für die damalige Zeit exotische Zutaten und strahlte so den Hauch des Luxus aus.
de.wikipedia.org
Anschließend ging er zu poesievoll-schlichten, mit einem verschmitzten Hauch Naivität versehenen Darstellungen vor allem von Landschaften und Stillleben über.
de.wikipedia.org
Eine weitere herausragende Saga, umgesetzt durch faszinierende Charaktere, frechen Zynismus und einen Hauch des Absurden“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Hauch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina