nemško » slovenski

Haus <-es, Häuser> [haʊs,plːˈhɔɪzɐ] SAM. sr. spol

2. Haus ur. (Herkunft):

Haus
družina ž. spol
er ist aus gutem Hause
prihaja iz dobre družine
von Hause aus
že od nekdaj
von Hause aus
od malega

3. Haus (Unternehmen):

Haus
podjetje sr. spol
das erste Haus am Platz
najbolj ugledno podjetje

4. Haus (Dynastie):

Haus
hiša ž. spol

5. Haus (Schneckenhaus):

Haus
polžja hišica ž. spol

6. Haus ASTROL.:

Haus
hiša ž. spol

7. Haus POLIT.:

Haus
dom m. spol

Frei-Haus-Lieferung SAM. ž. spol TRG.

hausen [ˈhaʊzən] GLAG. nepreh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. hausen slabš. (wüten):

hausen
povzročati
hausen
povzročiti škodo

2. hausen (wohnen):

hausen in +daj.
životariti v +lok

Primeri uporabe besede Haus

von Haus zu Haus gehen
iti od vrat do vrat
wir wohnen Haus an Haus
stanujemo v sosednjih hišah
zu Haus
doma
nach Haus
domov
außer Haus
iz(ven) hiše
Haus halten fig.
varčno gospodariti
vor ausverkauftem Haus spielen
igrati pred razprodano dvorano
für ein Haus sparen
varčevati za hišo
ein leer stehendes Haus
nenaseljena hiša
nachts durchs Haus geistern
ponoči strašiti po hiši
aus dem Haus gehen
iti iz hiše
Haus und Hof verspielen
zapraviti vse premoženje
ein offenes Haus haben fig.
biti zelo gostoljuben
das Haus droht einzustürzen
grozi nevarnost, da se bo hiša podrla
ein Haus in Hanglage
hiša na pobočju
im selber, sn Haus
v isti hiši
hallo, altes Haus! pog. fig.
živijo, stara sablja!
das Haus hüten fig.
ostati doma
Haus- und Grundstücksverwaltung
služba za upravljanje z nepremičninami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie findet heraus, dass ihr Haus auf einem Exekutionsplatz des Mittelalters gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Für die 15.357 Häuser beträgt die Dichte 859,3 Häuser pro km².
de.wikipedia.org
Diese Häuser sind im Jugendstil erbaut und fallen durch ihre durchgängige Backsteinfassade auf.
de.wikipedia.org
Insgesamt leben im Haus 23 Behinderte, mit Außenwohngruppen und Betreutem Wohnen in der ganzen Einrichtung 56 Erwachsene.
de.wikipedia.org
Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.
de.wikipedia.org
Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.
de.wikipedia.org
Die Schule bestand bis 2019 aus zwei Häusern und hat insgesamt 575 Schüler, die von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Umzug der Praxis in ein Gewerbegebiet wurde das zentrumsnah gelegene Haus zum Museum umgestaltet.
de.wikipedia.org
Der Schlägel schützte das Haus auch vor bösen Geistern.
de.wikipedia.org
In der Mittelschicht wurde das Wohnen im eigenen Haus in dieser Zeit zum Regelfall.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Haus" v drugih jezikih

"Haus" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno