nemško » slovenski

Prevodi za „Hose“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Hose <-n> [ˈhoːzə] SAM. ž. spol

1. Hose:

Hose
hlače ž. spol mn.
sie hat die Hosen an pog. fig.
etw geht in die Hose pog. fig.
sichdaj.vor Angst in die Hose machen pog.
das ist Jacke wie Hose pog.
hier ist heute tote Hose sleng

2. Hose TEH.:

Hose
delilna cev ž. spol

3. Hose (beim Pferd):

Hose
golen ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die langen blauen Hosen der Mannschaften waren mit einem, die der Offiziere mit zwei roten Streifen besetzt.
de.wikipedia.org
Bauch und Hosen sind einheitlich weiß und zeigen höchstens einige wenige schwarze Strichel.
de.wikipedia.org
Das Heimtrikot ist weiß, die Hosen und Stutzen sind schwarz.
de.wikipedia.org
Auch dies war eine Neuheit im deutschen Heer, denn es hatte bisher keine Hüftgürtel gegeben, da nicht vorgesehen war, die Hosen ohne Feldbluse zu tragen.
de.wikipedia.org
Eine Pluderhose (auch Puffhose) ist eine sehr weit geschnittene, meist bis auf die Knöchel oder Schuhe reichende Hose; es gab sie aber auch nur knielang.
de.wikipedia.org
Das Auswärtstrikot sowie Hose und Stutzen sind dunkelblau.
de.wikipedia.org
Irkulyen oder auch Irkuijen bedeutet "mit heruntergelassener Hose", was sich auf die ebenfalls häufig beschriebenen Fetttaschen an den Hinterbeinen bezieht.
de.wikipedia.org
Die Hosen hatten in der Regel breite Beinschnitte.
de.wikipedia.org
In dem Muster sollten hergestellt werden: Hose, anknöpfbare Kapuze, Jacke, Zeltbahn, Zeltbahntasche, Zeltzubehörtasche.
de.wikipedia.org
Bevorzugt wurden zweckmäßige Sakkos mit langen, andersfarbigen Hosen, dazu eine farbige Krawatte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Hose" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina