Prevodi za „Korb“ v slovarju nemško » slovenski

Korb <-(e)s, Körbe> [kɔrp,plːˈkɶrbə] SAM. m. spol

1. Korb:

Korb (Behälter)

košara ž. spol

Korb (größer)

koš m. spol

2. Korb (Korbgeflecht):

Korb

protje sr. spol

ein Sessel aus Korb

pleten stol

3. Korb ŠPORT:

Korb

koš m. spol

einen Korb erzielen

dati koš

4. Korb (Abfuhr):

Korb

košarica ž. spol

jmdm einen Korb geben fig.

dati komu košarico

Primeri uporabe besede Korb

ein Sessel aus Korb

pleten stol

jmdm einen Korb geben fig.

dati komu košarico

einen Korb erzielen

dati koš

er ist Hahn im Korb pog. fig.

(on) je blažen med ženami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Südostecke ist die Kanzel mit Aufgang, oktogonalem Korb und Schalldeckel aus Holz angebracht.

de.wikipedia.org

Die Kanzel aus dem Frühklassizismus von 1770 ist in klaren strengen Formen gehalten, während der ausgeschwungene Korb noch dem Barock entstammt.

de.wikipedia.org

Zur serienmäßigen Ausstattung gehören ein abschließbarer Gepäckhaken, Steckschloss, Gepäckträger und ein City-Korb.

de.wikipedia.org

Der hölzerne, mit Schnitzereien versehene polygonale Korb wird von einem geschnitzten Engel getragen.

de.wikipedia.org

Die Stiche auf einigen dieser Körbe sind so fein gearbeitet, dass mitunter ein Vergrößerungsglas zur Erkennung benötigt wird.

de.wikipedia.org

Ist dies erreicht, wird durch den Windzug am Korb die Verbindung zwischen Sondenspitze und Ventil hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

de.wikipedia.org

Sein Korb steht jetzt am südlichen Mauervorsprung zwischen Kirchenschiff und Chor.

de.wikipedia.org

Die Giebelfenster waren mit Spitzbögen und der Turm mit Korb- und Flachbögen versehen.

de.wikipedia.org

Ein Korb fasst in der Regel drei aneinander gekuppelte C-Schläuche und bietet so dem Löschtrupp genügend Schlauchreserve.

de.wikipedia.org