Prevodi za „Krümel“ v slovarju nemško » slovenski

Krümel <-s, -> [ˈkryːməl] SAM. m. spol

1. Krümel (von Brot):

Krümel

drobtina ž. spol

2. Krümel pog. (Kind):

Krümel

drobižek m. spol fig.

krümeln GLAG. nepreh. glag.

1. krümeln (Brot):

krümeln

drobiti se [dov. obl. nadrobiti se]

2. krümeln (Person):

krümeln

drobiti [dov. obl. nadrobiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hierbei erbeuten die Gelbschulterstärlinge zumeist Obst und Gemüse oder Krümel von Brot oder Keksen.

de.wikipedia.org

Und hier geben sie uns nichts als Krümel und Almosen.

de.wikipedia.org

Deshalb werden Krümel von Lebensmitteln nach dem Essen nicht verschwendet.

de.wikipedia.org

In Wintersportgebieten ist er sehr zutraulich und kommt häufig in die Nähe der Menschen, um Krümel aufzupicken.

de.wikipedia.org

Es wird in Dialogen oft kurz mit Krümel angeredet.

de.wikipedia.org

Kekse sind seine Leibspeise, er vertilgt sie hastig und in einem Gestöber von Krümeln, was seinen deutschen Namen erklärt.

de.wikipedia.org

Eingetrocknete Materialreste am Rand der Dichtlippe der Folgeplatte können als Krümel in das Material hineingetragen werden, wo sie entweder Ausschuss beim Produkt oder eine Betriebsstörung in der Anlage verursachen können.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass nur noch ein Gemisch von Krümeln und Spinnweben vorhanden war.

de.wikipedia.org

Die Tradition will, dass nach der Mahlzeit alles an seinem Platz bleibt und selbst die Krümel auf dem Tisch gelassen werden.

de.wikipedia.org

Essen und Trinken in den Bussen ist grundsätzlich nicht gestattet bis auf Getränke mit Schraubverschluss oder Essen, das keine Flecken oder Krümel hinterlässt.

de.wikipedia.org