nemško » slovenski

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
lügen
lagati [dov. obl. zlagati se]
er lügt wie gedruckt pog. fig.
laže, da se kar kadi

lugen [ˈluːgən] GLAG. nepreh. glag. reg. (spähen, hervorsehen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Lüge <-n> [ˈlyːgə] SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede lügen

Lügen haben kurze Beine Spr
laž ima kratke noge
jmdm Lügen auftischen pog.
nalagati koga
jmdn Lügen strafen
postaviti koga na laž
lügen, dass sich die Balken biegen
lagati, da se kar kadi
ich schäme mich wegen meiner Lügen
sramujem se svojih laži

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Psychotherapeutisch wird unterschieden zwischen unbewussten und bewussten Lügen.
de.wikipedia.org
Stattdessen schreibt er an seinen Auftraggeber mit Lügen gespickte Erfolgsmeldungen über eine Geheimdruckerei im Keller des Grafen.
de.wikipedia.org
Schwierig wird es hier bei Pflichtenkollisionen: „Ich lüge nicht.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche des luxuriösen Lebens weist jedoch häufig Risse auf, hinter denen Lügen und Demütigungen zum Vorschein kommen.
de.wikipedia.org
Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben.
de.wikipedia.org
Häufiger wird heute der Begriff pathologisches Lügen verwendet.
de.wikipedia.org
Wegen seiner offenkundigen „Untaten und Lügen“ sei es „fast ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit“, zu viel mit ihm zu tun zu haben.
de.wikipedia.org
Er empfahl auch allen Muslimen weltweit, sich nicht an Aprilscherzen zu beteiligen, da diese eine Sünde seien, da Muslime auch aus Spaß nicht lügen sollen.
de.wikipedia.org
Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen wäre die Denunziation vieler „Mitschuldiger“ unlogisch, würde jedoch dem christlichen Gebot, nicht zu lügen, entsprechen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "lügen" v drugih jezikih

"lügen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno