nemško » slovenski

Prevodi za „Maul“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Maul
samostalnik
maulen
neprehodni glagol

Maul <-(e)s, Mäuler> [maʊl, plːˈmɔɪlɐ] SAM. sr. spol

1. Maul:

Maul (bei Tieren)
gobec m. spol
Maul (Hund)
smrček m. spol

2. Maul pog. (Mund):

Maul slabš.
gobec m. spol
jmdm übers Maul fahren fig.
dati jih komu po gobcu
ein großes Maul haben fig.
imeti velik gobec
jmdm das Maul stopfen fig.
zapreti [oder zamašiti] komu gobec
darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen fig.
o tem bodo ljudje še precej gobezdali
halt's Maul ! fig.
drži [oder zapri] gobec!

maulen [ˈmaʊlen] GLAG. nepreh. glag. pog. slabš.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Maul

halt's Maul ! fig.
drži [oder zapri] gobec!
jmdm übers Maul fahren fig.
dati jih komu po gobcu
ein großes Maul haben fig.
imeti velik gobec
jmdm das Maul stopfen fig.
zapreti [oder zamašiti] komu gobec
darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen fig.
o tem bodo ljudje še precej gobezdali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei der stoßweisen Kopulation öffnet das Männchen das Maul, die rote Zunge wird sichtbar, und es stößt weit hörbare Schreie aus.
de.wikipedia.org
Die unterständige Position des Mauls und die gut entwickelte Saugscheiben sprechen dafür, dass es sich um eine Fischart handelt, die direkt auf dem Meeresboden lebt.
de.wikipedia.org
So zeigte sich, dass Hunde oder Wölfe sehr ausdrucksstark über ihre Augenbrauen kommunizieren, nicht so sehr jedoch über ihr Maul.
de.wikipedia.org
Im endständigen Maul sitzen viele, recht große, leicht nach hinten gebogene Zähne.
de.wikipedia.org
Die Schnauze ist spitz zulaufend und das Maul oberständig.
de.wikipedia.org
Nach dem Ablaichen nimmt das Weibchen die Eier ins Maul (Maulbrüter).
de.wikipedia.org
Er schwimmt dabei im rechten Winkel zur Felsoberfläche und weidet mit seinem endständigen Maul das Pflanzenmaterial ab.
de.wikipedia.org
Das Maul ist endständig oder unterständig und ohne Barteln.
de.wikipedia.org
Das faltige Gesicht ist schwarz und rund um die Augen und das Maul rosig.
de.wikipedia.org
Das Tier steht, nach rechts gewandt, mit geöffnetem Maul vor den Toren von Landser.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Maul" v drugih jezikih

"Maul" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno