nemško » slovenski

Prevodi za „Patienten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Patient(in) <-en, -en; -nen> [paˈtsjɛnt] SAM. m. spol(ž. spol)

Patient(in)
pacient(ka) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede Patienten

Patienten laufen ihm zu
obiskujejo ga pacienti
einen Patienten am Magen operieren
operirati pacienta na želodcu
rufen Sie bitte den nächsten Patienten zu mir herein!
pokličite, prosim, naslednjega pacienta!
durch die Einnahme von Kortison bekommen viele Patienten ein (auf) gedunsenes Gesicht
veliko pacientov dobi zabuhel obraz zaradi jemanja kortizona

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Deutsche Herzstiftung rät zur ASS-Einnahme als Thrombo&shy;zyten&shy;aggregations&shy;hemmer nur bei Patienten mit einem deutlichen Risikoprofil für Herzinfarkt oder Schlaganfall.
de.wikipedia.org
Diese unterschätzen den unbewusst beabsichtigten Krankheitsgewinn des Patienten und begünstigen durch ihre eigene Gefühlseinstellung die Chronifizierung des Krankheitsverlaufs.
de.wikipedia.org
Der Therapeut sollte dahingehend motiviert und zuversichtlich mit der Person sprechen und die Sichtweisen des Patienten akzeptieren, jedoch auch klare Grenzen der Autorität setzen können.
de.wikipedia.org
Sie stellt eine gefühlsmäßig negative Tatsache für den Patienten dar.
de.wikipedia.org
In der Literatur gibt es zahlreiche Einzellfallbeschreibungen und Fallsammlungen mit bis zu 100 Patienten (siehe oben), sodass über 300 Fälle in der Literatur beschreiben sein dürften.
de.wikipedia.org
Problematisch bei der Anordnung des Messfühlers im Patienten ist, dass der Nullpunkt driftet und nicht nachjustiert werden kann.
de.wikipedia.org
Er bewirkte eine Polarisation unter Patienten, Mitarbeitern und der ortsansässigen Bevölkerung – die schweizerischen Behörden schritten allerdings nicht ein und ließen ihn tatenlos gewähren.
de.wikipedia.org
95 Prozent aller Patienten mit Bronchialkarzinom sind Raucher oder ehemalige Raucher.
de.wikipedia.org
Dabei sind transportable Geräte besonders für Patienten geeignet, die mobil sind.
de.wikipedia.org
Die Zielsetzung, Patienten so tief zu sedieren, dass sie während der gesamten Beatmungszeit in einem narkoseähnlichen Zustand sind, wurde in den letzten Jahren zunehmend verlassen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno