Prevodi za „Rettungseinsatz“ v slovarju slovensko » nemški

reševálna akcija/služba

Rettungseinsatz/-dienst m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von 1996 bis 2012 waren 300 Rettungseinsätze wegen Tauchunfällen erforderlich.

de.wikipedia.org

Nachdem klar geworden war, dass sich ein schwerer Unfall ereignet hatte, wurde die Übung abgebrochen und ein Rettungseinsatz eingeleitet.

de.wikipedia.org

Für das Einsatzgebiet angepasste Funkgeräte dienen sowohl der Meldung einer Gefahr als auch der Koordinierung eines Rettungseinsatzes.

de.wikipedia.org

Neben den Rettungseinsätzen kann man die Seenotretter auf Kontrollfahrten beobachten.

de.wikipedia.org

Es gab auch einige zivile Bordflugzeuge für den Luftpostverkehr, seltener auch für Rettungseinsätze und die Suche nach Fischschwärmen für die Fischerei.

de.wikipedia.org

Der dem Unfall folgende Rettungseinsatz wurde als problematisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Nach dem Zwischenfall wurden Hunderte von Soldaten und Polizisten zum Unfallort beordert, um beim Rettungseinsatz mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Zu den besonderen Aufgaben gehören die Kampfmittelbeseitigung und Rettungseinsätze in großen Tiefen (mit spezieller Ausrüstung bis 300 m).

de.wikipedia.org

Was es noch nicht gab, war ein leichter Helikopter, auf Sicherheit ausgelegt, dabei wartungsfreundlich, leicht zu fliegen, besonders für Rettungseinsätze geeignet und günstig im Unterhalt.

de.wikipedia.org

Er nahm an Rettungseinsätzen zu Luft und zu Wasser teil.

de.wikipedia.org