Prevodi za „runzeln“ v slovarju nemško » slovenski

I . runzeln [ˈrʊntsəln] GLAG. preh. glag.

runzeln

gubati [dov. obl. nagubati]

II . runzeln [ˈrʊntsəln] GLAG. povr. glag.

runzeln sich runzeln:

sich runzeln

gubati se [dov. obl. nagubati se]

Runzel <-n> [ˈrʊntsəl] SAM. ž. spol

Runzel

guba ž. spol

Primeri uporabe besede runzeln

die Stirn runzeln

mrščiti čelo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Bandbreite reicht von glatten und glänzenden bis hin zu stark strukturierten Oberflächen mit Runzeln, Gruben, Rillen und Höckern.

de.wikipedia.org

Er ist fein körnig gerunzelt, nach vorn wird die Körnung deutlicher.

de.wikipedia.org

Die matte Oberfläche ist glatt bis schwach höckerig oder uneben-gerunzelt und trüb dunkel rot- bis kastanienbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Ihre Oberfläche ist klebrig und in Längsrichtung gerunzelt, wodurch sie an die von Morcheln erinnert.

de.wikipedia.org

Der auffällige Augenring ist ungefiedert, weiß bis gräulich weiß und gerunzelt.

de.wikipedia.org

Sie sind längsrinnig, gerunzelt und im Querschnitt stumpf vierkantig.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist fein papillös, stellenweise auch gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die Zikaden haben einen kompakten Körperbau, sie sind meist braun, manchmal schwarz oder fleckig, die Oberfläche ist mit Runzeln und kurzen Haaren bedeckt.

de.wikipedia.org

Bei Kürbissen kann die Oberfläche gestreift, gefleckt oder einfarbig sein, die Oberfläche glatt, gerunzelt oder warzig.

de.wikipedia.org

Die Blattoberfläche ist papillös gerunzelt, die Blattunterseite ist entlang der Blattadern sehr spärlich behaart, an jungen Blättern ist diese Behaarung noch deutlicher zu erkennen.

de.wikipedia.org