nemško » slovenski

Prevodi za „Strafe“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Strafe
samostalnik
strafen
prehodni glagol

Strafe <-n> [ˈʃtraːfə] SAM. ž. spol

1. Strafe (allgemein):

Strafe
kazen ž. spol
seine gerechte Strafe bekommen
biti pravično kaznovan
etw unter Strafe stellen
zagroziti s kaznijo
zur Strafe
za kazen

2. Strafe (Geldstrafe):

Strafe
globa ž. spol

3. Strafe (Freiheitsstrafe):

Strafe
zaporna kazen ž. spol
eine Strafe absitzen
prestati zaporno kazen
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
dobiti pogojno kazen

strafen [ˈʃtraːfən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Strafe

zur Strafe
za kazen
von einer Strafe absehen
preklicati kazen
seine gerechte Strafe bekommen
biti pravično kaznovan
etw unter Strafe stellen
zagroziti s kaznijo
eine Strafe absitzen
prestati zaporno kazen
aus Furcht vor der Strafe
iz strahu pred kaznijo
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
dobiti pogojno kazen
die Strafe folgte auf dem Fuße
kazen je takoj sledila
die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt
kazen je bila pogojno odložena
er wurde mit einer hohen Strafe belegt
naložili so mu visoko kazen
(Strafe,) (Schulden) der Rest der Strafe wurde ihm erlassen
preostanek kazni so mu odpustili [oder preklicali]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Einer höheren Strafe entgingen sie nur deshalb, weil auf sie das Jugendstrafrecht angewandt wurde, das die Höchststrafe auf zehn Jahre begrenzt.
de.wikipedia.org
Seinen Forderungen nicht Folge zu leisten kann zu drakonischen Strafen führen.
de.wikipedia.org
Den beiden gelingt die Flucht, der Strafe entkommen sie dennoch nicht: dem Verweis aus dem Kloster.
de.wikipedia.org
Sein tragisches Ende wurde als gerechte Strafe für seine Untaten empfunden, aber der Tod des Mädchens wurde von den Leuten lange bedauert.
de.wikipedia.org
Die Strafe wurde 2007 auf zehn Jahre verkürzt.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit sind bestimmte Formen der Strafe abgeschafft oder geändert worden.
de.wikipedia.org
Bei einigen der Möbelhersteller seien die Strafen zudem gesenkt worden, weil sie finanziell angeschlagen seien und einen Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess durchliefen.
de.wikipedia.org
Auch bei Verbrechen wie z. B. Diebstahl erhielten Frauen dieselben Strafen wie Männer.
de.wikipedia.org
Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.
de.wikipedia.org
Ihm sei nie aufgefallen, dass er für die Beschreibung eines Mordes in einem Lied eine Strafe bekommen könne.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Strafe" v drugih jezikih

"Strafe" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno