nemško » slovenski

Prevodi za „Temperaturen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Temperatur <-en> [tɛmpəraˈtuːɐ] SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Temperaturen

tiefe Temperaturen
nizke temperature
die Temperaturen sinken unter Null
temperature so pod ničlo
das Glas ist widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen
steklo je odporno proti visokim temperaturam
Temperaturen um den/unter dem/über dem Gefrierpunkt
temperature okoli zmrzišča/pod/nad zmrziščem
wir erwarten Temperaturen zwischen minus zehn und plus fünf Grad
pričakujemo temperature od minus deset do plus pet stopinj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Um einen Teigling richtig schockzufrosten, bedarf es nicht nur ausreichend kalter Temperaturen, sondern auch Wind, der dafür sorgt, dass die Feuchtigkeit des Teiges weggepustet wird.
de.wikipedia.org
Bei höheren Temperaturen ist die Korrosionsbeständigkeit in Wasser abhängig von den Verunreinigungen des Metalls sowie des Korrosionsmediums, zusätzlich besteht die Gefahr der Lochfraßkorrosion.
de.wikipedia.org
Die Region weist ein ausgeprägtes Tageszeitenklima auf, bei dem die mittleren Temperaturen im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf.
de.wikipedia.org
Die aufgeführten Verfahren unterscheiden sich unter anderem in der Prozessführung (kontinuierlicher bzw. diskontinuierlicher Betrieb) und den erreichten Temperaturen.
de.wikipedia.org
Temperaturen bis 60 °C können seine Funktion nicht beeinträchtigen, ebenso wenig höhere Konzentrationen von Harnstoff und Guanidin.
de.wikipedia.org
Bei starkem Sonnenschein und gleichzeitig niedrigen Temperaturen kann die durch Sonneneinstrahlung gewonnene Energie von Gräsern nicht unmittelbar in Wachstum umgemünzt werden und wird daher in Form von Fructanen zwischengespeichert.
de.wikipedia.org
Auch die Blüten sind sehr kälteresistent und ertragen Temperaturen bis −15 °C.
de.wikipedia.org
Er stützte dies zum einen auf die tiefen Temperaturen und zum andern auf das Fehlen temperaturausgleichender Winde.
de.wikipedia.org
Neben Optik befasst er sich mit experimenteller Festkörperphysik bei tiefen Temperaturen.
de.wikipedia.org
Bei höheren Temperaturen können gesundheitlich bedenkliche Mengen an Melamin und Formaldehyd in Lebensmittel übergehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno