Prevodi za „Texte“ v slovarju nemško » slovenski

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] SAM. m. spol

1. Text (allgemein):

Text

besedilo sr. spol

Text

tekst m. spol

weiter im Text! pog.

nadaljujte!

2. Text (Liedtext):

Text

besedilo sr. spol pesmi

3. Text (unter einer Abbildung):

Text

legenda ž. spol

texten [ˈtɛkstən] GLAG. preh. glag.

texten

pisati besedila za reklame ali popevke

Primeri uporabe besede Texte

schwer durchschaubare Texte

težko razumljiva besedila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In seinen Kompositionen für diese Band vertonte er seine expressionistischen deutschen Texte.

de.wikipedia.org

Der Text enthält deshalb eine Vielzahl von biblischen Zitaten und Paraphrasen biblischer Texte.

de.wikipedia.org

In der Pyramide des Unas fanden sich erstmals die so genannten Pyramidentexte, die somit die ältesten überlieferten religiösen Texte der Menschheitsgeschichte sind.

de.wikipedia.org

Als Journalist lieferte er einesteils Texte, die seinem Rang als Denker entsprechen, andererseits aber reine Tagesprodukte.

de.wikipedia.org

Daneben veröffentlichte sie Texte in der Welt und in der Wochenendbeilage Das Magazin.

de.wikipedia.org

Seine Lieder haben politische Facetten und enthalten vulgäre Texte.

de.wikipedia.org

Die (stilistische) Spannweite der in ihrem Erscheinungsbild uneinheitlichen Texte bewegt sich zwischen Parodie und dem imitativen Pastiche, das unter Umständen gar nicht durchschaut wird.

de.wikipedia.org

Zu einigen seiner Madrigale hat er die zugrundeliegenden Texte geschrieben.

de.wikipedia.org

Ein Skriptorium wurde eingerichtet, wo biblische und wissenschaftliche Texte von hohem Rang angefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Texte sind – neben Liebesliedern – oft sozialkritisch und plädieren für Toleranz und Weltoffenheit.

de.wikipedia.org