Prevodi za „akuten“ v slovarju slovensko » nemški

akút|en <-na, -no> PRID.

1. akuten (pereč):

akuten

brennend

akuten

vordringlich

svet šole se ukvarja z akútnimi problemi

der Schulrat beschäftigt sich mit brennenden Problemen

2. akuten MED.:

akuten

akut

akútni revmatizem

akuter Rheumatismus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V 30-ih letih 20. stoletja je bilo objavljeno, da je arzenik učinkovit pri zdravljenju akutne mielogene levkemije.

sl.wikipedia.org

Erizipel ali šen (latinsko: streptodermia epidemodermalis lymphatica) je akutna okužba kože z bakterijami.

sl.wikipedia.org

Eno do tri ure po infuziji se pogosto pojavi močan akuten odziv z vročino, mrzlico, drgetanjem, hipotenzijo, anoreksijo, slabostjo, bruhanjem, glavoboli, dispnejo ali tahipnejo.

sl.wikipedia.org

Nekateri priporočajo glukozamin tudi pri akutni poškodi športnega kolena, ko se pojavi oteklina in bolečina.

sl.wikipedia.org

Nezdravljeni akutni utesnitveni sindrom podlakta lahko vodi v volkmannovo kontrakturo.

sl.wikipedia.org

Akutni zapleti so med drugim diabetična ketoacidoza in ne-ketonska hiperosmolarna koma.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje s kisikom lahko oblaži akuten napad glavobola, ni pa učinkovito pri preprečevanju nadaljnjih epizod.

sl.wikipedia.org

To je bistvenega pomena pri ogroženih bolnikih, saj lahko tromboza ali tromboembolija privedeta do katastrofalnih posledic, kot so akutni miokardni infarkt, pljučna embolija ali kap.

sl.wikipedia.org

Pri tem gre lahko med drugim za empiem, pljučni abces, bronhiolitis obliterans, sindrom akutne respiratorne stiske, sepso, in poslabšanje drugih problemov z zdravjem.

sl.wikipedia.org

Drugi uporabljajo izraz širše, tako da vključuje akuten laringotraheitis, krup s krči, davico grla, bakterijski traheitis, laringotraheobronhitis in laringotraheobronhopneumonitis.

sl.wikipedia.org