nemško » slovenski

Prevodi za „angelegte“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . an|legen GLAG. nepreh. glag. NAVT.

II . an|legen GLAG. preh. glag.

4. anlegen (Säugling):

5. anlegen (Gewehr):

anlegen auf +tož.

6. anlegen ur. (anziehen):

oblačiti [dov. obl. obleči]

8. anlegen GOSP. (investieren):

9. anlegen (bezahlen):

plačevati [dov. obl. plačati]

11. anlegen (ausrichten):

12. anlegen (anbringen):

III . an|legen GLAG. povr. glag.

anlegen sich anlegen (streiten):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Gleichzeitig musste das 1979 angelegte Schindeldach sowie der 43 Meter lange Kähner erneuert werden.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 2001 kamen groß angelegte russische Militäroperationen zu einem Ende.
de.wikipedia.org
Die Empfehlungen stützen sich größtenteils auf Expertenmeinung; groß angelegte randomisierte Studien zu diesem Thema mit hinreichender Evidenz liegen nicht vor.
de.wikipedia.org
Das in Wertpapieren angelegte Vereinsvermögen ging während der Inflation verloren.
de.wikipedia.org
Das als Fürstenpreisung angelegte Zeitlied betont besonders die Frömmigkeit und Gottgefälligkeit des Königs.
de.wikipedia.org
Der Park bekam einen neuen Rasen und neu angelegte Blumeninseln, 38 neue Bänke und 35 Papierkörbe, ein modernes Bewässerungs- und ein Öko-Beleuchtungssystem.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1987 begannen groß angelegte Untersuchungen zur Ermittlung der Standsicherheit.
de.wikipedia.org
Der Eingang ist über eine symmetrisch angelegte zweiläufige Freitreppe zu erreichen, im Inneren befindet sich eine großzügig angelegte dreizügige Holztreppe mit geraden Läufen.
de.wikipedia.org
Nach verschiedenen Zwischennutzungen dient das mit mehreren historischen Gebäuden bebaute, knapp 40 ha große parkähnlich angelegte Areal seit 1987 der Behandlung suchtkranker Menschen.
de.wikipedia.org
Unter Beruf versteht man verfassungsrechtlich jede auf Dauer angelegte, der Einkommenserzielung dienende menschliche Betätigung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina