Prevodi za „barocke“ v slovarju nemško » slovenski

barock PRID.

1. barock (im Stil des Barocks gestaltet):

barock

baročen

2. barock (seltsam, verschroben):

barock

čuden

Barock <-s, ohne pl > [baˈrɔk] SAM. m. spol o. sr. spol, Barockzeit SAM. ž. spol <-, ohne pl >

Barock

barok m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dabei wurde die vermutete ursprüngliche barocke Gestaltung nachempfunden.

de.wikipedia.org

Unter ihm entstanden das Langhaus mit seinen Kapellen, die Confessio, der Portikus sowie die barocke Fassade.

de.wikipedia.org

Aus dem Originalbau wurden außerdem in den Neubau die durchgehende Pilastergliederung, die barocke Füllungstür, die Säulen und der Gewölbekeller einbezogen.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige, hakenförmige barocke Walmdachbau stammt von 1739.

de.wikipedia.org

Basis war ein Gartenplan aus dem Jahre 1744, der hier eine zumindest kleine barocke Gartengestaltung vorsah.

de.wikipedia.org

Die barocke Innenausstattung ist ein Beleg für die Formen- und Farbenvielfalt der Zeit, sie steht in starkem Kontrast zu dem einfach gehaltenen Innenraum.

de.wikipedia.org

In der Altstadt befinden sich ebenfalls das 2006 sanierte barocke Universitätshauptgebäude mit der historischen Aula sowie zahlreiche Gebäude der Universitätsverwaltung.

de.wikipedia.org

Dass die Chaconne einen fast hypnotischen Effekt erzwingt, in dem die Zeit still zu stehen scheint, bei gleichzeitig kreisendem Ostinato-Bass, macht mit diesem Widerspruch das typisch Barocke an ihr aus.

de.wikipedia.org

Im Letzteren befindet sich die barocke Ratsherrenstube, in der vier Wandtafeln angebracht sind, die die Geschichte des Brunnenhauses darstellen.

de.wikipedia.org

Dem Dom stiftete er 1634 silberne Apostelfiguren (die 1830 gestohlen wurden) und eine neue, barocke Umrahmung für den gotischen Hochaltar (Apostelschrank).

de.wikipedia.org