nemško » slovenski

Prevodi za „beansprucht“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

beanspruchen* [bəˈʔanʃprʊxən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. beanspruchen (verwenden):

beanspruchen
uporabljati [dov. obl. uporabiti]

3. beanspruchen (Rechte):

beanspruchen
lastiti si

4. beanspruchen (brauchen: Raum):

beanspruchen
potrebovati

5. beanspruchen TEH.:

beanspruchen
obremenjevati [dov. obl. obremeniti]

Primeri uporabe besede beansprucht

der Beruf beansprucht ihn völlig
poklic zahteva vso njegovo pozornost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eisenbahnkrisen traten typischerweise als Rückschlag auf einen vorhergegangenen heißen Aufschwung beim Eisenbahnbau auf, wodurch in verhältnismäßig kurzer Zeit zu große Kapitalmittel beansprucht wurden.
de.wikipedia.org
Obwohl der Prozess einer sich allmählich verändernden Insolation erhebliche Zeiträume beansprucht, kann er über Jahrtausende messtechnisch nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Dadurch beansprucht die Datei mehr Speicherplatz als nötig, wenn die Zeilenlänge nicht ausgeschöpft wird.
de.wikipedia.org
Ebenso konnten keine einmaligen Leistungen beansprucht werden; um dies zu kompensieren, fand ein pauschaler Aufschlag von 15 Prozent auf den Regelsatz der Sozialhilfe statt.
de.wikipedia.org
Noch im Besitz des Finders, wird das Fossil von den Eigentümern des Steinbruchs beansprucht, um es musealen Zwecken zuzuführen.
de.wikipedia.org
Die für ihn wie auch für seine Brüder reservierte Dorfschullehrer-Stellen wurden zurückgestellt und nie beansprucht.
de.wikipedia.org
Darin wird ein Vertragsmodell fortentwickelt, das als Alternative zum Kaufvertrag Modell gleicherweise für Arbeits-, Wohnraummiet- und Verbraucherdarlehensvertrag Geltung beansprucht und die Disziplinen zusammenbringt.
de.wikipedia.org
Außerdem wird die Reaktionszeit am Start nur einmal mit einberechnet, die ca. 15 Hundertstelsekunden beansprucht.
de.wikipedia.org
Lavaerde wird ausschließlich im marokkanischen Atlasgebirge seit dem achten Jahrhundert abgebaut, und noch in der Gegenwart wird ein bestimmtes Areal des Abbaugebietes von der marokkanischen Königsfamilie für den Eigenbedarf beansprucht.
de.wikipedia.org
Für die kostenlose Aufstellung von Wartehäuschen und anderen Elementen der Stadtmöblierung, z. B. an Straßenbahn- und Bushaltestellen, beansprucht das Unternehmen die dort erzielten Werbeeinnahmen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "beansprucht" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno