Prevodi za „bela“ v slovarju slovensko » nemški

Bél|a krájin|a <-e -e> SAM. ž. spol

1. Bela krajina GEOGR.:

Bela krajina

Bela krajina ž. spol

živel je v Béli krájini

er lebte in (der) Bela krajina

2. Bela krajina ZGOD.:

Bela krajina

Weißkrain sr. spol ali ž. spol

Primeri uporabe besede bela

bela téhnika

Haushaltsgeräte

béla moka

weißes Mehl

Bela híša

das Weiße Haus

bela klobása

Weißwurst ž. spol

bela oméla

weißbeerige Mistel

béla kava

Milchkaffee m. spol

béla smrt fig.

der weiße Tod

črna/bela magíja

schwarze/weiße Magie

rjavo-bela kombinácija

braun-weiße Kombination

bela/črna rása

weiße/schwarze Rasse

črno-bela televizíja

Schwarz-Weiß-Fernseher m. spol

črno-bela fótokópija

Schwarzweißkopie ž. spol

bela/ledena káva

Milch-/Eiskaffee m. spol

pri reakciji se izloči bela oborína

bei der Reaktion wird ein weißer Niederschlag ausgeschieden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najbolj pomembni ptiči so: rdečekljuni tropi, endemski fregatski ptič, črni nodi in bela čigra.

sl.wikipedia.org

Slak ji je napisal pismo, ki ga je naslovil le z njenim imenom in priimkom ter pripisom Bela krajina.

sl.wikipedia.org

Njihove široke kite (aponevroze) se spredaj zraščajo in zrastišče imenujemo bela črta.

sl.wikipedia.org

Z uporabo pravilnih zmesi in barv (rumena; bela) so dosegli imitacijo zlata ali pa srebra.

sl.wikipedia.org

Uradne barve kluba so vijolična, zlata in bela.

sl.wikipedia.org

Zgornja stran je prekrita s črnim perjem, spodnja stran je svetlo siva do bela.

sl.wikipedia.org

Bela maskirna obleka in bele barve za vozila so prav tako nepogrešljive.

sl.wikipedia.org

Prav tako lahko na babičevem mlinu kupimo moko, ki za razliko od trgovinskih blagovnih znamk ni mešana z ostalimi (npr. ajdovi in koruzni moki je večinoma primešana tudi bela moka).

sl.wikipedia.org

Ustvaril je 4 kultivarje (rž tetraploidna okta, ječmen vega, soja olna, topinambur bela).

sl.wikipedia.org

Od grla po strani glave poteka tanka bela črta, ki naredi ovinek in se zaključi pri očesu, črna črta v obliki podkve pa obroblja trebuh.

sl.wikipedia.org