Prevodi za „besedila“ v slovarju slovensko » nemški

prirêjati besedila

Texte bearbeiten

strnítev besedila

Textzusammenfassung ž. spol

uglasbítev besedila

Textvertonung ž. spol

fragmentárnost besedila

Bruchstückhaftigkeit eines Textes

koheréntnost besedila

Textkohärenz ž. spol

obdeláva besedila

Textverarbeitung ž. spol

obrazložítev besedila

Texterklärung ž. spol

filolóška analiza besedila

philologische Textanalyse

visoka informatívnost besedila

hoher Informationsgehalt des Textes

poustvárjati umetnostna besedila

literarische Texte vortragen

prevòd besedila je slab

die Übersetzung des Textes taugt nichts

oblíka izdelkov/površja/besedila

Produkt-/Oberflächen-/Textform ž. spol

izdati avtorjeva nèzbrána besedila

die verstreuten Texte des Autors veröffentlichen

sestaviti osnútek besedila

einen Textentwurf zusammenstellen

korékcija napak/zakona/besedila

Fehler-/Gesetzes-/Textverbesserung ž. spol

avtor piše umetnostna in nèumétnostna besedila

der Autor schreibt künstlerische und nichtkünstlerische Texte

Prevodi za „besedila“ v slovarju nemško » slovenski

Textverarbeitung

obdelava ž. spol besedila

Textbaustein

element m. spol [oder komponenta] ž. spol besedila

Marker

flomaster m. spol za označevanje besedila

schwer durchschaubare Texte

težko razumljiva besedila