nemško » slovenski

Prevodi za „besprechen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . besprechen* neprav. GLAG. preh. glag.

1. besprechen (Angelegenheit):

besprechen
pogovarjati se [dov. obl. pogovoriti se]
besprechen
dieses Thema werden wir noch besprechen

2. besprechen (Film, Buch):

besprechen
ocenjevati [dov. obl. oceniti]

3. besprechen (Tonband):

besprechen
snemati [dov. obl. posneti]

II . besprechen* neprav. GLAG. povr. glag.

besprechen sich besprechen (sich beraten):

sich besprechen
sich besprechen mit +daj.
pogovarjati se [dov. obl. pogovoriti se ]s/z +instr

Primeri uporabe besede besprechen

etw im Einzelnen besprechen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Letzteres wurde vorab und ohne die Damen besprochen.
de.wikipedia.org
Die entstandenen Publikationen wurden mehrfach ausgezeichnet und breit in den Medien besprochen.
de.wikipedia.org
In zahlreichen CD-, DVD- und Buchrezensionen werden Neuerscheinungen besprochen und kritisch bewertet.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössischen Kritiker besprachen die Gemälde kontrovers und lehnten teils das Motivs der Arbeit ab, andere lobten das Talent des jungen Malers.
de.wikipedia.org
Nach solchen Verben verändert das Objekt seinen Ton im Einklang mit den Regeln, die oben im Abschnitt "Lexikalische Tonklassen" besprochen wurden.
de.wikipedia.org
Von Musikkritikern wurde das Album überwiegend positiv besprochen, andererseits wurde das Album nur von wenigen Kritikern bewertet.
de.wikipedia.org
Im Jahr der deutschen Veröffentlichung wurde Schleichfahrt überwiegend gut bis sehr gut von der Fachpresse besprochen.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung kann auch genutzt werden um Freunde zu treffen, zu klönen oder Probleme mit den dort tätigen Pädagogen zu besprechen.
de.wikipedia.org
Einige der Autoren gefielen sich in Diskussionen aktueller Themen, so dass auch einige fachliche Themen besprochen wurden.
de.wikipedia.org
Dieser berief eine Konferenz ein, um die Durchführbarkeit des Projekts mit Fachleuten zu besprechen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"besprechen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina