Prevodi za „bogastvu“ v slovarju slovensko » nemški

sanjáriti o bogastvu

von Reichtum träumen

hlepeti po uspehu/bogastvu/slavi

nach Erfolg/Reichtum/Ruhm lechzen

Prevodi za „bogastvu“ v slovarju nemško » slovenski

vom Reichtum fantasieren

sanjati o bogastvu

nach Macht und Reichtum gieren

hlepeti po oblasti in bogastvu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prepričan je bil, da je razsvetljena zakonodaja prvi korak do trajnega miru, ki bo dal pravi zagon ekonomiji in bogastvu države.

sl.wikipedia.org

Lepe hiše, zgrajene v času renesanse, pričajo o ogromnem bogastvu, ki so ga nabrali trgovci z barvilom.

sl.wikipedia.org

Pesnik, ki je ponovno vdahnil nov dih in veličino sodobni poeziji, milost bogastvu svojega jezika in mojstrstvo metaforiki.

sl.wikipedia.org

Kljub bogastvu pa je mesto slovelo tudi po svoji preprosti maniri in strogi morali.

sl.wikipedia.org

Legenda je v španskih zavojevalcih zbudila željo po bogastvu, kar je botrovalo številnim odpravam, katerih cilj je bil odkriti legendarno mesto.

sl.wikipedia.org

Vidni so ostanki kopališča, kar priča o bogastvu meščanov, nekoliko nenavadno pa je, da je bilo zgrajeno leta 473, torej že v času krščanstva.

sl.wikipedia.org

Po svoji smrti je zapustil premoženje, vredno 80.000 £, kar danes ustreza multimilijarderskemu bogastvu.

sl.wikipedia.org

Tretja pomembna prvina zgodovinskega romana je slikovitost in eksotičnost preteklosti in v domišljijskem bogastvu, ki je z okvirnimi vezmi vpeto v zgodovinske dokumente.

sl.wikipedia.org

Krez je bil pregovorno znan po svojem velikem bogastvu.

sl.wikipedia.org

Peru je ribolovna velesila (druga na svetu), po rudnem bogastvu pa najbogatejša andska država (železo, baker, svinec, cink, srebro, nafta).

sl.wikipedia.org