Prevodi za „bogatega“ v slovarju nemško » slovenski

reich machen

narediti bogatega

die Tochter eines reichen Kaufmanns wäre eine gute Partie

hči bogatega trgovca bi bila dobra partija

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kobariški štrukelj je narejen iz preprostega parjenega testa in zelo bogatega nadeva, katerega bistvena sestavina so domači orehi, pika na i pa mu daje priliv iz masla in drobtin.

sl.wikipedia.org

Zadnja prepreka, ki jo mačeha s pomočjo svoje hčere hoče podtakniti pastorki, je tik pred prihodom lepega, mladega in bogatega gospoda, ki se najavi kot snubec pastorke.

sl.wikipedia.org

Naslednja plast je 20–30 metrov visoka plast sadre, glinenega apna, skrilavca in z železom bogatega kamna in peščenjaka.

sl.wikipedia.org

Njena vzporedna varianta je drama Ščurki, saj v obeh delih nastopajo iste osebe - ljudje iz bogatega meščanstva in izkoriščanega proletariata.

sl.wikipedia.org

Krasili so palače, templje, hiše bogatega srednjega sloja, izdelovali so dragocene vaze, posode iz poldragih kamnov in plemenitih kovin, nakit in cilindrične pečate.

sl.wikipedia.org

Je personificirana žival, ki z iznajdljivostjo in zvitostjo svojega gospodarja iz mlinarja spremeni v bogatega grofa.

sl.wikipedia.org

Je umetno jezero, ki ima značaj bogatega naravnega biotopa.

sl.wikipedia.org

Veliko bolj vzdržljivi stolpi so s posebno vrsto z magnezijem bogatega apnenca, ki se imenuje dolomit.

sl.wikipedia.org

Pomembne sestavine so bile uporaba slenga sarajevskih mahal, bogatega s turcizmi, ter obravnavanje življenja običajnih ljudi, delavcev, malih tatov ipd.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bilo predlagano, da je treba, če se žerjavi cenijo bolj kot ljudje, ki ne morejo pridelati bogatega krompirja, to nadomestiti.

sl.wikipedia.org