Prevodi za „choreografieren“ v slovarju slovensko » nemški

koreografirati

choreografieren

koreografírati plesno predstavo/balet

eine Tanzvorstellung/ein Ballett choreografieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für beide Stile gibt es viele Stücke und jederzeit können neue Melodien komponiert und Tänze choreografiert werden.

de.wikipedia.org

Musikfeuerwerk (teilweise auch unpräzise: Klangfeuerwerk) ist ein pyrotechnisches Feuerwerk, welches zu einem oder mehreren Musikstücken choreografiert wird.

de.wikipedia.org

Aufmerksamkeit bekam Pankration besonders durch den Film 300, dessen Kampfszenen auf Pankration und spartanischen Waffenkampf choreografiert wurden.

de.wikipedia.org

Er choreografierte zahlreiche Programme, die sowohl von ihm selbst als auch anderen Schwimmern präsentiert wurden.

de.wikipedia.org

Alle Übungen müssen für maximal zweieinhalb Minuten nach Instrumentalmusik choreografiert werden.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen tanzten in diesen Produktionen nicht nur, sondern sie choreografierten, musizierten, komponierten Musik, schauspielerten, schrieben Texte, kreieren Bühnenbild und Kostüme.

de.wikipedia.org

Sie spezialisierte sich später auf das Choreografieren und gehört zu den führenden Eiskunstlaufchoreografen der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Noch mit 96 Jahren choreografierte sie ihre Tanzstücke.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren widmete sie sich mehr ihren Auftritten als Solistin, choreografierte die Küren und entwarf die Kostüme selbst.

de.wikipedia.org

Erstmals erstellte er selbst die Choreografie zum Lied, was dazu führte, dass er die Tänze zu vielen seiner Lieder selbst choreografierte.

de.wikipedia.org