Prevodi za „cool“ v slovarju nemško » slovenski

cool [ku:l] PRID. pog.

cool

kul sleng

cool

odličen

cool

miren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Und: Verdammter Mist, wenn diese drei nicht die coolsten und lustigsten Leute sind, von denen ich für den Rest meines Lebens umgeben sein will.

de.wikipedia.org

Eine seiner Eigenschaften sind seine Auftritte, bei denen er gerne Posen hinlegt, die er cool findet, den anderen aber eher peinlich sind.

de.wikipedia.org

Er wollte immer ein cooles Kind sein, auch wenn das hieß, dass er den Klassenclown spielen musste.

de.wikipedia.org

Der Song wurde mehrfach wiederveröffentlicht, etwa 1992, 1995 (Goombay Dance Band & Cool Summer Cuts) und 1999.

de.wikipedia.org

Der typische Locking-Ausdruck wird als „cool“ oder „comical“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Unterschied besteht jedoch darin Putin „cool“ erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Und das schräge Figureninterieur pumpt wie von selbst einen coolen Humor in den Film, der am Ende mit schlitzohrig wohl am besten umschrieben ist.

de.wikipedia.org

Im Fazit heißt es, der Film sei ein „cool-künstlicher, teils heiterer Seelenstriptease“.

de.wikipedia.org

Er beschreibt das Buch, auf dem die Filme basieren als „einen coolen dunklen Thriller“.

de.wikipedia.org

Sie wird als cool und selbstbewusst wahrgenommen, doch in Wirklichkeit ist sie unsicher und schüchtern und wünscht sich, anders zu sein.

de.wikipedia.org