slovensko » nemški

Prevodi za „deklica“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

déklic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

deklica manjš. od dekle:

deklica
Mädchen sr. spol
déklica za vse fig.

glej tudi deklè

deklè <dekléta, dekléti, dekléta> SAM. sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Nagrajena je s poljubom skrivnostnega lika, naratorja zgodbe in z vstopom v novi svet deklic v belem.
sl.wikipedia.org
Bogdanka je mlada deklica brez staršev, dela za bogato grajsko gospo, je pridna, delavna, dobra po srcu in sama.
sl.wikipedia.org
Vstopi v njeno sobo, deklica ga nekam hladno sprejme.
sl.wikipedia.org
Med žrtvam nemških in italijanskih taborišč je bilo najmanj 949 slovenskih otrok - 680 dečkov in 296 deklic.
sl.wikipedia.org
Dogovorita se, da bo deklica grela kačje mladiče, on pa ji bo v zameno pokazal pot do doma.
sl.wikipedia.org
Napotila jih je po starše, saj sta bila »po pomoti« v službi, kar sta se deklici tudi začudili.
sl.wikipedia.org
Strahove deklica ni mogla videti, saj jih lahko vidi le, kdor spi, lahko pa jih je razločno slišala.
sl.wikipedia.org
Okoli drevesa se zberejo v belo oblečene deklice z venčki v laseh, se pozdravijo, objamejo, poljubijo in začnejo plesati.
sl.wikipedia.org
Tam je pripovedovalec slišal za zanimivo vražo - deklica, ki se je z duhovnikom spečala, se ne sme po blejskem jezeru voziti, saj to postane nemirno.
sl.wikipedia.org
Toda premislil je in se odločil, da bo takšen sestanek v deklici vzbudil drugačna čustva kot kesanje, ki ga je hotel pokazati.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina