Prevodi za „delajo“ v slovarju slovensko » nemški

knjige delajo gúžvo

Bücher nehmen viel Platz weg

na koži se mu delajo maróge

auf seiner Haut bilden sich Striemen

na koži se mu delajo gnojni mehúrji

auf seiner Haut bilden sich Eiterblasen

direktor opomínja zaposlene, naj pridno delajo

der Direktor ermahnt die Angestellten fleißig zu arbeiten

Prevodi za „delajo“ v slovarju nemško » slovenski

sie arbeiten sehr professionell

delajo zelo profesionalno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Eni proizvajalci delajo 'pesščen' akrilni gesso, vendar je namenjen samo za plošče in ne za platno.

sl.wikipedia.org

Prebivalke so oblečene v nošo, perejo oblačila, skrbijo za hrano in otroke, moški pa delajo v vinogradih, ribarnici, lovijo ribe.

sl.wikipedia.org

Priložnostnice govoreči delajo po običajnih besedotvornih vzorcih in jih bralci ali poslušalci tudi razumejo, vendar besede ne postanejo splošna last jezika.

sl.wikipedia.org

Ni razlikoval med manierizmom in barokom, kot to delajo sodobni pisatelji in prezrl poznejšo fazo, akademski barok, ki je trajal v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Pri izhodu iz pipe pivo teče z visoko hitrostjo skozi ploščo z omejevalnikom s petimi luknjicami, ki povzročajo trenje in prisilijo ustvarjanje majhnih dušikovih mehurčkov, ki delajo kremasto peno.

sl.wikipedia.org

Glasbeni ustvarjalci so ljudje, ki delajo v glasbeni industriji: skladatelji, tekstopisci, aranžerji, glasbeniki, pevci, producenti in snemalci.

sl.wikipedia.org

Vlomilci delajo poleti je počitniška detektivska zgodba.

sl.wikipedia.org

Tam so prisiljeni, da delajo v pogojih podobnih suženjstvu, nadzorniki pa z njimi ravnajo nehumano.

sl.wikipedia.org

Gasilske enote ter tisti ki delajo v strupenih okoljih, moraji uporabljati nadtlačne dihalne naprave.

sl.wikipedia.org

Kozmologi pogosto delajo s prostoru podobno rezino prostora-časa, ki se imenujejo sogibajoče koordinate.

sl.wikipedia.org