Prevodi za „depresíja“ v slovarju slovensko » nemški

depresíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. depresija (duševno stanje):

depresija

Depression ž. spol

poporodna depresíja MED.

Wochenbettdepression ž. spol

biti v depresíji

Depressionen haben

manična depresíja MED.

manische Depression

2. depresija GEOGR.:

depresija

Depression ž. spol

jezero leži v depresíji

der See liegt in der Depression

3. depresija GOSP.:

depresija

Depression ž. spol

gospodarska depresíja

Wirtschaftsflaute ž. spol

Primeri uporabe besede depresíja

poporodna depresíja MED.

Wochenbettdepression ž. spol

manična depresíja MED.

manische Depression

zímska depresija MED.

Winterdepression ž. spol

gospodarska depresíja

Wirtschaftsflaute ž. spol

mánična depresija MED.

manische Depression

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Polder je hidrološka umetna depresija, obkrožena z jezovi, ki je s kanali in vodnimi izpusti povezana z vodo, ki ga obkroža.

sl.wikipedia.org

Nekatere psihološke težave, kot sta depresija ali potrtost zaradi izgube zaposlitve, lahko podaljšajo epizode bolečine v križu.

sl.wikipedia.org

Distres in simptomi depresije se pogosteje pojavljajo pri ženskah kot moških.

sl.wikipedia.org

V kolikšni meri je bil poskus samomora izveden z resnim namenom, verjetno ne bo nikoli znano, vendar pa nakazuje na situacijsko depresijo.

sl.wikipedia.org

Psihološki stres (depresija in bojazen) povzroči, da je bolečina še močnejša.

sl.wikipedia.org

Podobno kot alkohol tudi benzodiazepini povečujejo tveganje za razvoj hude depresije.

sl.wikipedia.org

Depresija je eden najpogostejših vzrokov podhranjenosti pri starostnikih.

sl.wikipedia.org

Kaže se predvsem kot upočasnjena rast, letargija, depresija in otekline (edemi).

sl.wikipedia.org

Dolgoročne posledice za obolelo mater, razvoj otroka in partnerski odnos ima nezdravljena poporodna depresija.

sl.wikipedia.org

Depresija je znana tudi po solnih kupolah, zlasti volgograjske soli.

sl.wikipedia.org