Prevodi za „dogovor“ v slovarju slovensko » nemški

dogôvor <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dogovor

Vereinbarung ž. spol

dogovor

Abmachung ž. spol

skleniti dogôvor s kom

eine Vereinbarung mit jmdm treffen [ali schließen]

mednarodni dogôvor

internationale Vereinbarung

stvar dogôvora pog.

Vereinbarungssache ž. spol

cena po dogôvoru pog.

Preis nach Vereinbarung

Primeri uporabe besede dogovor

mednarodni dogôvor

internationale Vereinbarung

kartélni dogovor

Kartellvereinbarung ž. spol

nènapísan dogovor

ungeschriebene Vereinbarung

skleniti dogôvor s kom

eine Vereinbarung mit jmdm treffen [ali schließen]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V okviru tega postopka je bil dosežen dogovor o razmejitvi večine dela azerbajdžansko-gruzijske meje (skupaj 480 km).

sl.wikipedia.org

Plačevanje godcev in zaslužek so urejale šege in navade ter poprejšni dogovor z naročnikom.

sl.wikipedia.org

Ni enotnega dogovora o tem kaj določa celino.

sl.wikipedia.org

Dogovor o najemu je sklenjen za obdobje 99 let, vendar malteški vladi omogoča, da ga kadar koli odpove po 50 letih.

sl.wikipedia.org

Nekateri zasebni ali manjši občinski akvadukti so morda zahtevali manj stroge in formalne dogovore.

sl.wikipedia.org

Predznak je le dogovor, v virih se velikokrat pojavljata oba.

sl.wikipedia.org

Za večjo varnost in gotovost služi transparentnost podpisovanja pogodbe o zaposlitvi in dogovor o višini plače.

sl.wikipedia.org

Danska in švedska vlada sta sklenili dogovor o gradnji leta 1991 ter ustanovili konzorcij za gradnjo in upravljanje, v katerem imata vsaka polovični delež.

sl.wikipedia.org

Stalin se je strinjal s tem dogovorom o odstotkih, to je potrdil z dotikom lista papirja med poslušanjem prevoda.

sl.wikipedia.org

Po rodbinskem dogovoru je morala veja, ki ni imela moškega naslednika, prepustiti posesti sorodstveno najbližji veji.

sl.wikipedia.org