Prevodi za „domišljiji“ v slovarju nemško » slovenski

seine Fantasie spielen lassen

pustiti domišljiji prosto pot

seiner Fantasie freien Lauf lassen

pustiti domišljiji prosto pot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Realizirajo se v bralčevi domišljiji in s tem omogočajo, da postane izkustvo teksta individualno.

sl.wikipedia.org

Poleg tega prisotnost živali poveča sproščenost na delovnem mestu, kar prispeva k večji ustvarjalnosti in domišljiji.

sl.wikipedia.org

Tako vemo, da sta se jež in veverica oženila, da sta imela svatbo, kako pa je le ta izgledala, je prepuščeno naši domišljiji.

sl.wikipedia.org

Duh, kot pravi je zaznavajoče bitje, njegova dejavnost je v volji, domišljiji, spominu in ugotavljanju odnosov med idejami.

sl.wikipedia.org

Njihova glasba pušča domišljiji prosto pot v svet magične resničnosti, ki jo uravnavajo skrivnostna zvezdna pota, astralna znamenja, nebesne hiše, ascendenti, descendenti in konjunkcije nebesnih teles.

sl.wikipedia.org

Všeč ji je bilo, da so dovolj težke resnice prepuščene otroški domišljiji in niso edukativne, podane na prvo žogo in dokončne, vendar pa dovolj učinkovite.

sl.wikipedia.org

Jedi in recepture so pogosteje kot na kuharski domišljiji kuharjev zasnovani na lokalni in družinski tradiciji, zaradi česar so zelo primerni za domačo kuho.

sl.wikipedia.org

Pravljica je pripoved, v kateri se dogajajo neverjetne, samo v domišljiji mogoče stvari in v kateri navadno zmaga dobro.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so znan po ekstravagantni domišljiji in vključevanju taoistične simbolike; preko svojih pesmi je pogosto opisoval svojo ljubezen do alkoholnih pijač.

sl.wikipedia.org