Prevodi za „dvignila“ v slovarju nemško » slovenski

die Predigt erbaute ihn

pridiga mu je dvignila moralo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Herschel je uporabil prizmo za lom svetlobe s sonca in zaznal infrardečo svetlobo za rdečim delom spektra, ko se je dvignila temperatura na termometru.

sl.wikipedia.org

Ta konstanta obnova je postopoma dvignila nivo mest nad ravnico, ki ga je obkrožala.

sl.wikipedia.org

K na dan je kaj hitro dvignila cene za 49 odstotkov in jim vzela dvakrat več od prvotne mezde.

sl.wikipedia.org

Le-ta se skozi vso reprizo bori, da bi se dvignila iz zvočne mase, končno pa omaga in resignira v čisto godalno melodijo.

sl.wikipedia.org

Ko so se blizu svetilnika pojavili nemški tanki se je na stolpu dvignila zastava, ki je usmerjala sovjetski ogenj.

sl.wikipedia.org

Skratka: knjiga te bo zatopila v pravi užitek planinske prirode in te bo dvignila.

sl.wikipedia.org

Kljub obupnim prizadevanjem ni bilo mogoče zadržati ognja zaradi takratne opreme, ki ni dovoljevala, da bi se voda v zadostni količini dvignila do višine stolpa.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih je največ prahu dvignila nedovoljena postavitev prostora za piknik.

sl.wikipedia.org

Njena veščina in obvladovanje odrskega jezika sta jo dvignila v vrh slovenskih gledaliških ustvarjalcev.

sl.wikipedia.org

Trije vojaki so obležali mrtvi, dva sta se ranjena zvijala na tleh, tista dva, ki ju ni zadelo, pa sta v kotu na smrt preplašena dvignila roke.

sl.wikipedia.org