Prevodi za „dvodelna“ v slovarju slovensko » nemški

dvodelna omára

zweiteiliger Schrank

dvódélna omara

zweigeteilter Schrank

Prevodi za „dvodelna“ v slovarju nemško » slovenski

zweiteiliges Kleid

dvodelna obleka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kokila je dvodelna, da lahko po ohladitvi izvzamemo odlitek.

sl.wikipedia.org

Usnjena oblačila so lahko enodelna (kombinezoni) ali dvodelna (jakna in hlače), ki jih motoristi nosijo predvsem za zaščito v primeru trka.

sl.wikipedia.org

Nekatera ločila so dvodelna (oklepaj, narekovaj).

sl.wikipedia.org

Opečna gotika se opira na cistercijansko, za katero je značilna dvodelna členitev stene in je razširjena v severnih deželah.

sl.wikipedia.org

V pesmi, ki je dvodelna hvalnica lipi, pesnik v prvem delu čustveno opiše, kako narava pozimi miruje, s prihodom pomladi pa se začne prebujati.

sl.wikipedia.org

Listna čaša je dvodelna, cvetni venec je cevast in na sredini napihnjen, na vrhu pa nepravilno raztrgani v pet delov.

sl.wikipedia.org

Enodelna so npr. -ko, -in, -ø, pre-, -o- (sinko, materin, govor, drevored, premlad), dvodelna pa npr. na-, se; -o-, -en; -o-, -nik; -o-, -o- (napiti se, staromoden, dvojambornik, starocerkvenoslovanski).

sl.wikipedia.org

Steklena ampula ali dvodelna kovinska povezava zadržujeta vodo v glavni cevi, delujeta kot nekakšen čep, dokler temperatura okoli brizgalk ne doseže najvišje dovoljene temperature glede na vrsto ampule.

sl.wikipedia.org

Bikíni je dvodelna ženska kopalna obleka, ki je nošena predvsem za kopanje in sončenje.

sl.wikipedia.org

Plazmatska komora je cilindrična dvodelna komora, narejena iz nerjavečega jekla in ima odprtino, skozi katero je vstavljena plazmatska bakla (elektrodi).

sl.wikipedia.org