nemško » slovenski

Prevodi za „einbringen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . ein|bringen neprav. GLAG. preh. glag.

1. einbringen (Ernte):

einbringen
pospravljati [dov. obl. pospraviti]

2. einbringen (Gewinn, Zinsen, Werte):

einbringen
prinašati [dov. obl. prinesti]

3. einbringen:

einbringen (Antrag)
predlagati [dov. obl. predložiti]
einbringen (Vorschläge)

II . ein|bringen neprav. GLAG. povr. glag.

einbringen sich einbringen:

sich einbringen in +tož.
udeleževati se [dov. obl. udeležiti se ]+rod.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Schliesslich waren in dieser Stiftung, auf den heutigen Geldwert umgerechnet, rund zwanzig Millionen Franken eingebracht.
de.wikipedia.org
Die Gefäßmissbildungen können durch Einbringen von Material über einen Katheter verschlossen (Embolisation) oder nach Öffnung der Schädeldecke operativ entfernt werden.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde 1900/01 als neugotische Backsteinkirche erbaut, was ihr dann den volkstümlichen Namen einbrachte.
de.wikipedia.org
Die Thoraxdrainage wird entweder offen, im Rahmen einer Thorakotomie oder Thorakoskopie, oder „geschlossen“ über einen kleinen Hautschnitt eingebracht.
de.wikipedia.org
Im Rahmen eines „Bürgerhaushaltes“ konnten Ideen zur Verbesserung der Finanzsituation der Stadt eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Gewerbeärzte sollen durch die Mitwirkung ihren Sachverstand in das Verfahren einbringen und dabei ihre ärztlichen Erkenntnisse über gewerbliche Risikobereiche erweitern.
de.wikipedia.org
Auch der Stadt selbst würde es Ruhm einbringen und den Glücksvogel würde er suchen.
de.wikipedia.org
Bei aerostatischen Lagern muss der Lagerdruck von außen in den Lagerspalt eingebracht werden.
de.wikipedia.org
In die Kammer wird anschließend die Nahrung für die Larve eingebracht.
de.wikipedia.org
Bei Privatanklagedelikten muss der Privatankläger jedenfalls eine Anklageschrift einbringen, selbst wenn das Verfahren vor dem Bezirksgericht oder dem Einzelrichter am Landesgericht stattfindet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"einbringen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina