nemško » slovenski

Prevodi za „einwickeln“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

ein|wickeln GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. einwickeln (einpacken):

einwickeln
zavijati [dov. obl. zaviti]
einwickeln in +tož./daj.
oviti

2. einwickeln pog. (überreden):

jmdn einwickeln
oviti koga okrog prsta fig.

Primeri uporabe besede einwickeln

jmdn einwickeln
oviti koga okrog prsta fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Sozialkritik hat er mit seinem Humor eingewickelt und daneben auch noch eine treffende Mediensatire gedreht.
de.wikipedia.org
Die Begrabenen waren in dünne Decken eingewickelt und umgeben von Keramik, Jagdwerkzeugen, Tierhäuten und Lebensmitteln, die in Grabbündel eingewickelt und beigelegt waren.
de.wikipedia.org
Ebenso wird Essen vor oder nach dem Kochen in die Blätter eingewickelt.
de.wikipedia.org
Ein Knochenreliquiar enthielt Knochenstücke, eingewickelt in feinste Seide orientalischen Ursprungs.
de.wikipedia.org
Er will damals gesehen haben, wie eine Leiche, eingewickelt in einen Teppich, auf dem 32 Hektar großen Gelände vergraben worden war.
de.wikipedia.org
Sie wird blitzschnell in Spinnfäden eingewickelt und dann in das Wohngespinst gezerrt.
de.wikipedia.org
Der Burrito besteht aus einer weichen Weizentortilla, in die unter anderem Hackfleisch, Bohnen, Reis, Tomaten, Avocado oder Käse eingewickelt werden.
de.wikipedia.org
Die Praktiker wie Hebammen und Autoren von Ratgeberbüchern beschreiben sehr unterschiedliche Vorgangsweisen im Umgang mit dem Einwickeln.
de.wikipedia.org
Sie war in einem 2×3 Meter großen Umhang eingewickelt.
de.wikipedia.org
Die formschlüssigen Kontaktpartien der an den Enden befindlichen Verbindungselemente wurden mit eingewickelt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "einwickeln" v drugih jezikih

"einwickeln" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno