Prevodi za „fenomén“ v slovarju slovensko » nemški

fenomén <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. fenomen (pojav):

fenomen

Phänomen sr. spol

kraški fenoméni

Karstphänomene

2. fenomen (kaj nenavadnega):

fenomen

Phänomen sr. spol

medicinski fenomén

ein medizinisches Phänomen

ta človek je fenomén!

dieser Mensch ist ein Phänomen!

Primeri uporabe besede fenomén

medicinski fenomén

ein medizinisches Phänomen

ta človek je fenomén!

dieser Mensch ist ein Phänomen!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S prihodom novega tisočletja in vzponom priljubljenih turnirjev ter videoiger, ki danes tvorijo podstat fenomena, je e-šport začel dobivati svojo sedanjo obliko.

sl.wikipedia.org

Nouvel je tudi kritik današnjega časa, ki raziskuje naše doživljanje prostora, fenomene tehnoloških napredkov ter njenih pozitivnih in negativnih posledic.

sl.wikipedia.org

Ko se nevron med celjenjem napačno poveže oziroma ko se delež vlaken (okoli 50 %) poveže z vlakni drugega nevrona, pride do t. i. fenomena miswiringa.

sl.wikipedia.org

Karizma naj bi po njuno bila pripisani fenomen (angl. attributional phenomenon).

sl.wikipedia.org

Poliembrionija ali poliembrija je fenomen, ki se zgodi, kadar se iz enega oplojenega jajčeca razvijeta dva ali več zarodkov (embrijev).

sl.wikipedia.org

Rave je postal globalni fenomen med letoma 1991 in 1992.

sl.wikipedia.org

Poseben sociološki fenomen v drugi polovici 19. stoletja so bile slovenske čitalnice, lokalni centri kulturnega, družabnega in političnega življenja.

sl.wikipedia.org

Njena kopalkarska izdaja, ki se tiska od leta 1964 naprej, je dandanes letni izdajni fenomen, na temo katerega se snemajo televizijske oddaje, videoposnetki in koledarji.

sl.wikipedia.org

Pojem fenomen - opazovani pojav, opazovanje pa je pomemben v filozofiji znanosti.

sl.wikipedia.org

Ker so se redno pojavljale v medijih, so se uveljavile kot fenomen – ikona desetletja in britanske glasbe.

sl.wikipedia.org