nemško » slovenski

Prevodi za „herstellen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

her|stellen GLAG. preh. glag.

1. herstellen:

herstellen (erzeugen)
izdelovati [dov. obl. izdelati]
herstellen (in Fabrik)
proizvajati [dov. obl. proizvesti]

2. herstellen (zustande bringen):

herstellen

3. herstellen (an einen Ort):

herstellen
du kannst den Stuhl herstellen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Schon beim Erwerb der Grundstücke wurde ein zweigleisiger Ausbau der Strecke vorgesehen, der Unterbau und die größeren Bauwerke wurden entsprechend hergestellt.
de.wikipedia.org
Diese Profile sind von allen Mitgliedern der Netzwerkes einsehbar, sodass der Kunde den Kontakt mit dem Sexarbeiter direkt herstellen kann.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich hergestellt wurden Anzugstoffe aus feinem Streichgarn, dominierend war dabei „marengo Meltons“.
de.wikipedia.org
Er ähnelt dem Roquefort, wird jedoch aus Kuhmilch hergestellt.
de.wikipedia.org
Später wurden auch Wagen mit versenkbaren Scheiben (Kurbelfenster) und kleinen Dreiecksfenstern davor hergestellt.
de.wikipedia.org
Das Triebwerk soll die Voraussetzungen für eine bemannte Marsmission herstellen.
de.wikipedia.org
Weiter sagt er übersetzt: „Es ist nicht schwer zwischen Gewalt in Spielen und Realität einen Zusammenhang herzustellen, wenn man es darauf anlegt.
de.wikipedia.org
Es ist einfacher, eine mehrheitliche Übereinstimmung herzustellen als einen Konsensus zu erreichen.
de.wikipedia.org
Auch wenn Geräte aller Ebenen der Komplexität und Programmierbarkeit eine Verbindung zum Netzwerk herstellen können, müssen verteilte Systeme mit einfachen Zustandsautomaten realisierbar sein.
de.wikipedia.org
In den 1880er Jahren konnte er bereits vollkommene Wohnungseinrichtungen aus Buchenholz herstellen, die in Fachkreisen beachtet wurden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"herstellen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina