Prevodi za „hitrostjo“ v slovarju slovensko » nemški

odbrzeti z vso hitrostjo

mit aller Schnelligkeit davonsausen

voziti s pôlžjo hitrostjo

im Schneckentempo fahren

piha júgovzhódnik s hitrostjo 90 km/h

es weht ein Südostwind mit einer Geschwindigkeit von 90 km/h

Prevodi za „hitrostjo“ v slovarju nemško » slovenski

in einem Affentempo

z veliko hitrostjo

mit affenartiger Geschwindigkeit fahren pog.

voziti s strašansko hitrostjo

mit Karacho

z veliko hitrostjo

mit hohem Tempo

z veliko hitrostjo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Električni motor poganja hidravlično črpalko, ki je s cevmi povezana s hidravličnimi motorji, kar poganja kolo s hitrostjo 1/8 obrata na minuto.

sl.wikipedia.org

Konice propelerjev se gibljejo z nadzvočno hitrostjo, zato je zelo glasen.

sl.wikipedia.org

V vrtečem se sistemu satelit ostaja v mirovanju, opazovalec na satelitu vidi vektor vrtilne količine žiroskopa, ki precesira s hitrostjo ω.

sl.wikipedia.org

Pri tem nastanejo različna razmerja med vrtilno hitrostjo in vrtilnim momentom na gnani in pogonski gredi.

sl.wikipedia.org

Ladja se je skoraj celo uro nemočno vrtela v krogu, ko pa so težavo odpravili je z zmanjšano hitrostjo nadaljevala svojo pot.

sl.wikipedia.org

Hayden je vozil s hitrostjo 20 km/h in je zapeljal na križišče brez upoštevanja stop znaka.

sl.wikipedia.org

Največkrat so osembitni in »tečejo« s hitrostjo nekaj MHz.

sl.wikipedia.org

To je štirimotorno nadzvočno potniško letalo z največjo hitrostjo 2500 km/h (krstni polet je bil opravljen 31. decembra 1968).

sl.wikipedia.org

Poraba električne moči mešalnika z določeno geometrijo je funkcija gostote in viskoznosti tekočine, ki se jo meša, velikostjo mešalnika določeno z njegovim premerom in hitrostjo mešanja.

sl.wikipedia.org

Zavetrni valovi so valovanje v atmosferi, ki nastane, ko veter z veliko hitrostjo piha preko gorskih grebenov ali oblačnih cest.

sl.wikipedia.org