Prevodi za „hladilen“ v slovarju slovensko » nemški

hladíl|en <-na, -no> PRID.

hladilen

kühlend

hladílna torba

Kühltasche ž. spol

hladílni obkladek

kalter Umschlag

hladílna tekočina TEH.

Kühlflüssigkeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dirkališče leži sredi puščave, kar je zaradi povsod prisotnega puščavskega peska neugodno za hladilne sisteme dirkalnikov.

sl.wikipedia.org

Hladilna naprava je bila zgrajena v arhitekturnem slogu post viktorijanske industrije, z značilnostmi številnih primerov britanske mehanike, ki odražajo tehnologijo začetka 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Reaktor hladi inertni plin kot je helij, dušik ali ogljikov dioksid, hladilni plin ne reagira kemično z gorivni krogljicami.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je treba med obratovanjem reaktorja s hlajenjem na vodo pod pritiskom treba omejiti dostop do cevovodov za primarno hladilno tekočino.

sl.wikipedia.org

Nekatere pilotske reševalne obleke uporabljajo kompakten nepremočljiv material, kot je na primer z gumo ojačan bombaž, ki je povezan s hladilnim sistemom.

sl.wikipedia.org

Hladilni občutek je posledica raztapljanja sladkornega alkohola, ki je endotermna (toploto absorbirajoča) reakcija z močno entalpijsko spremembo raztopine.

sl.wikipedia.org

Izgubo energije je povzročala hladilna voda, ki so jo v vsakem ciklu vbrizgali v valj, da je kondenzirala paro in zmanjšala njen tlak.

sl.wikipedia.org

V kozmetični industriji se bergamotovo olje uporablja za izdelavo krem in tekočin zaradi njegove hladilne, osvežujoče narave, predvsem pri preparatih za odstranjevanje ličil.

sl.wikipedia.org

Industrija lahko na primer ponovno uporabi vodo v hladilnih stolpih, kmetijstvo pa vodo za namakanje.

sl.wikipedia.org

Z zahtevo, da vodna hladilna tekočina teče navkreber, se je povečala učinkovitost kondenzatorja.

sl.wikipedia.org